Traducción generada automáticamente
Noburtais Mežs
Skyforger
Noburtais Mežs
[par to, kā kurbads taisās iet pasaulē laimi meklēt un veikt lielākus varoņdarbus. bet naktī pirms aiziešanas viņš noklausās kukaiņu sarunu un uzzina, ka trīs nokautie milži bija raganu vīri un tagad raganas grib viņam un brāļiem atmaksāt un ar savām burvībām viņus nomaitāt...]
Maldu ugunis dedz
Vētru sauc
Krēslas palagus sedz
Mežu tumsā tin
Pēdas jauc
Par avotu kļūsti
Liec slāpēm tos mākt
Kad kāri tie dzers
Trejgalvja bendēm
Būs atmaksāts
- "tam avotam pāri krustu cirtu
Kas te dzertu - tūdaļ mirtu!"
Ļaunas zīmes bur
Indevi vāri
Kaula adatu dur
Zirnekļa tīklu ceļam velc pāri
Par pļavu mežmalā kļūsti
Liec miegam tos mākt
Kad saldi tie gulēs
Sešgalvja bendēm
Būs atmaksāts
- "tai pļavai pāri krustu cirtu
Kas te nāktu - tūdaļ mirtu!"
- "ko var man raganas padarīt?
Jau divas guļ savās asinīs!"
Lai divas nomācis, trešo jau tev neuzveikt
Nav vēl izgājis no viņas nagiem neviens dzīvs un sveiks
Pār īsu brīdi nāk čūska šņākdama
Spārnus vēzdama, indi spļaudama
- "ne jau tāds mošķis kļūs man par biedu
Trīs saujas dzirksteļu rīklē tai sviedu!"
El Bosque de Noburtais
Maldu fuego arde
La tormenta llama
Cubre los troncos de los árboles
En la oscuridad del bosque se mezclan
Huella tras huella
Conviértete en el manantial
Hazles sufrir la sed
Cuando con ansias beban
Con las bandas de tres cabezas
Será vengado
- 'a ese manantial cruzarás
Quien beba allí - morirá al instante!'
Se cuecen malas señales
Hierve el veneno
Atraviesa con agujas de hueso
Arrastra por encima del camino de la telaraña
Conviértete en la pradera en el borde del bosque
Hazles dormir
Cuando dulcemente descansen
Con las bandas de seis cabezas
Será vengado
- 'a esa pradera cruzarás
Quien venga aquí - morirá al instante!'
- '¿qué pueden hacerme las brujas?
Dos yacen en su propia sangre!'
Habiendo derrotado a dos, el tercero ya no puedes vencerlo
Nadie ha salido ileso de sus garras
Por un breve momento viene la serpiente silbando
Batiendo alas, escupiendo veneno
- 'no será ese bicho quien me intimide
Tres puñados de chispas en su garganta sudorosa!'
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Skyforger y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: