Uz Kariņu Bāliņš Jāja

Der Junge Reiter im Krieg

Uz Kariņu Bāliņš Jāja

Der Junge reitet in den KriegUz kariņu bāliņš jāja
Mit einem unbeschädigten HutNepušķotu cepurīt
Der Junge reitet in den KriegUz kariņu bāliņš jāja
Mit einem unbeschädigten HutNepušķotu cepurīt

Komm, Schwester, in den GartenTec māsiņa dārziņā'i
Schmücke den Hut deines BrudersPušķo brāļa cepurīt
Komm, Schwester, in den GartenTec māsiņa dārziņā'i
Schmücke den Hut deines BrudersPušķo brāļa cepurīt

Die Eule bringt eine NachrichtZīl’ atnes tādu vēst’
Die Brüder müssen in den Krieg ziehenBūs brāļami karā iet
Die Eule bringt eine NachrichtZīl’ atnes tādu vēst’
Die Brüder müssen in den Krieg ziehenBūs brāļami karā iet

Warum weinst du, meine Schwester?Kam tu raudi man māsiņa
Hast du Mitleid mit den Blumen?Vai tev bija ziedu žēl
Warum weinst du, meine Schwester?Kam tu raudi man māsiņa
Hast du Mitleid mit den Blumen?Vai tev bija ziedu žēl

Ich hatte kein Mitleid mit den BlumenMan nebija ziedu žēl
Ich hatte Mitleid mit dir selbstMan bij tevis paša žēl
Ich hatte kein Mitleid mit den BlumenMan nebija ziedu žēl
Ich hatte Mitleid mit dir selbstMan bij tevis paša žēl