Traducción generada automáticamente
Velnukāvējs
Skyforger
Velnukāvējs
[čūska ragana aizskrien uz jūru ūdeni lakt un dzesēt rīkli, bet kurbads tikmēr nonāca smēdē pie debesu kalēja. te viņš pavada kādu laiku, palīdzēdams kalējam, par ko tas apsola nokalt kurbadam zobenu...]
Plēšas elš, lakta dimd
Varoņzobenam drīz še būs dzimt!
Pats pirmais es biju, kurš savaldīja
Pakļāvu gribai savai
Uguns garu iedzinu ēzē
Cilvēkiem iemācīju
Ieročus kalt, veseri vēzēt
Plēšas pūst, metālu slīpēt un dzesēt
Ei, nokal, kalēj, man zobenu tādu
Kuru ne katrs viss pacelt spētu
Plēšas elš, lakta dimd
Varoņzobenam drīz še būs dzimt!
Trīs birkavi smagumā
Vai būs pašā labumā?
Nav vēl gana
Smagākam
Jābūt manam zobenam
Nokal, kalēj, man zobenu tādu
Kuru ne katrs varonis pacelt spētu
Uguns un dzelzs, kas viņu cels?
Ķēves dēls!
Kā viņu sauks?
Velnukāvējs - tā viņu sauks!
Smēde dārd, ēze rūc, dienu un nakti plēšas pūš
Veseris zveļ, lakta dimd
Varoņzobenam drīz še būs dzimt!
Trīs birkavi vēl kal klāt
Vai varēsi pacilāt?
Nu būs pašā labumā
Vajadzīgā smagumā
Nokalu, kurbad, es tev zobenu tādu
Kuru tu pats viens tikai pacelt spētu!
El Cazador de Demonios
La serpiente bruja corre hacia el agua del mar
Lame y refresca su garganta, mientras la tristeza cae en la herrería del cielo. Aquí él pasa un tiempo, ayudando al herrero, por lo que promete forjar una espada para la tristeza...
El acero chispea, la fragua retumba
¡Pronto nacerá la espada del héroe!
Yo fui el primero en dominar
Someter mi voluntad
Encendí el fuego del espíritu en la fragua
Enseñé a los humanos
A forjar armas, a afilar y templar espadas
A soplar el acero, a pulirlo y enfriarlo
Hey, forja, herrero, una espada como esta
Que no cualquiera pueda levantar
El acero chispea, la fragua retumba
¡Pronto nacerá la espada del héroe!
Tres martillos en la fragua
¿Será para mi propio beneficio?
Aún no es suficiente
Debe ser más pesado
Debe ser mi espada
Forja, herrero, una espada como esta
Que no cualquier héroe pueda levantar
¿Quién lo elevará con fuego y hierro?
¡El hijo de la fragua!
¿Cómo lo llamarán?
¡El Cazador de Demonios - así lo llamarán!
La herrería retumba, la fragua ruge, día y noche sopla el acero
El metal se dobla, la fragua retumba
¡Pronto nacerá la espada del héroe!
Tres martillos aún están por caer
¿Podrás levantarlos?
Ahora será para mi propio beneficio
En el peso necesario
Forjaré, tristeza, una espada como esta
¡Que solo tú mismo puedas levantarla!
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Skyforger y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: