Idle Minds

Mentes ociosas

Idle Minds

Te elevaste por encima, trascendiste todo, ahora sufro yYou rose above, transcended all, now I suffer and
Caigo. Te di todo el amor que podía dar, peroTake the fall. I gave you all that love could give, but
El karma llamó. Limpia, opera en esta piedra rojaKarma called. Scrub up, operate on this blood red
Sangre. ¡Aquí vamos! Intento no complicar pero estoStone. Here we go! I try not complicate but this is
No es una celebración ahora. No, estoy avanzandoNot a celebration now. No, I’m moving on

Te elevaste por encima, trascendiste todo, ahora sufro yYou rose above, transcended all, now I suffer and
Caigo. Te di todo el amor que podía dar, peroTake the fall. I gave you all that love could give, but
El karma llamó. ¿Quién, quién eres tú, si puedo ser tan atrevido?Karma called. Who, who are you, if I can be so bold?
Oh, ¿dejaste escapar a los que vinieronOh, did you let it slip to the ones who came
Antes? Vivimos en un mundo aislado, implacableBefore? We live in an isolated, unforgiving world

Todos merecen ser justos, libresEveryone deserves to be righteous, free
Y satisfechos. Si puedo hacerlo yo mismo, entonces tú puedes hacerloAnd satisfied. If I can do it myself, then you can do
Tú mismo. Cada vez que me alejo dejo mi cuerpoIt yourself. Every time I fly away I leave my body
AtrásBehind

Asfixiado en este frío suelo duro, eres laAsphyxiated on this cold hard floor, you are the
Hiedra y tomas el control. Por favor déjame ir, libérameIvy and you take control. Please let me go, release
De tu dominio. Veo las consecuenciasMe from your stronghold. I see the consequence
De puertas abiertas. Tengo la sensación de que he estadoOf open doors. I get the sense that I’ve been here
Aquí antes. Veo las consecuencias de puertas abiertasBefore. I see the consequence of open doors
Esta honesta lujuria me ha hecho desearte másThis honest lust has made me want you more

Aquí está mi culpa intención, fingiendo dejar irHere stands my guilt intent, pretending to let go
Aquí por última vez. Estatua de una línea rotaHere for the final time. Statue of a broken line
Fingiendo dejar ir aquí por última vez. TúPretending to let go here for the final time. You
Eres la hiedra que sofoca estos miembros torcidos yAre the ivy that suffocates these crooked limbs and
Estas paredes oxidadas. Las mentes ociosas olvidan el pasadoThese rusting walls. Idle minds forget the past
Las mentes ociosas están condenadas a pasarIdle minds are doomed to pass

No tengas miedo, sé victorioso. Este repentino impulso por unDon’t be afraid, be victorious. This sudden urge for a
Pensamiento innecesario. Cierra la puerta, la noche es nuestraNeedless thought. Close the door, the night is ours
La necesidad de cambio está en todos nosotrosThe need for change is in us all
No tengas miedoDon’t be afraid