Their Dance, Your Chance

Su Baile, Tu Oportunidad

Their Dance, Your Chance

Vamos a hacer tu movimiento, si es lo último que hagamos.Gonna make your move, if it's the last thing we do.
Vamos a crear el ambiente; no somos el tipo al que estás acostumbrado.We'll set the mood; we're not the type you're used to.
Todos están de pie en el frente excepto tú, completamente solo esta noche.Everybody's standing in the front except you, all alone tonight.

Recorres los pasillos con la noche del viernes en tu mente.You walk the halls with Friday night on your mind.
No es demasiado tarde pero la duda está matando tu sonrisa.It's not too late but doubt is killing your smile.
Cada chico que pasa es solo un momento demasiado tímidoEach passing guy is just a moment too shy
Una y otra vez.On and on again.

Es tu momento porque esta noche pronto terminará.It's your time because tonight will soon be over.
Toma esa oportunidad en lugar de quedarte en la esquina.Take that chance instead of standing in the corner.
Camina hacia el centro de esa habitación yWalk into the center of that room and
Grita: ¡Hey, mundo, soy yo! ¡No me importa lo que pienses!Shout: Hey, world, it's me! I don't care what you think!

La mañana del viernes llega demasiado rápido, es demasiado dramática.Friday morning's here too fast, it's way over dramatic.
Dices 'Estoy bien' pero todos saben queYou say "I'm okay" but everybody knows that
Ella es solo la chica cuyo único nombre es 'moverse'She's just the girl who's only name is move it
Siempre en el camino.Always in the way.

Es tu momento porque esta noche pronto terminará.It's your time because tonight will soon be over.
Toma esa oportunidad en lugar de quedarte en la esquina.Take that chance instead of standing in the corner.
Camina hacia el centro de esa habitación yWalk into the center of that room and
Grita: ¡Hey, mundo, soy yo! ¡No me importa lo que pienses!Shout: Hey, world, it's me! I don't care what you think!
Grita: ¡Hey, mundo, soy yo! ¡No me importa lo que pienses!Shout: Hey, world, it's me! I don't care what you think!

Así que, hey, ¿crees que es demasiado tarde para ti,So, hey, you think it's too late for you,
Para que digas: Es mi momento de brillar, así que sal de mi camino.For you to say: It's my time to shine, so get out of my way.
Nunca nos rendiremos, no nos rendiremos. Vamos a bailar toda la noche.We're never giving up, giving up. We're gonna dance the night away.
No nos rendimos, no nos rendimos. Tendrás tu oportunidad,We're not giving up, giving up. You're gonna have your chance,
Tendrás tu oportunidad algún día.You'll have your chance someday.

Grita: ¡Hey, mundo, soy yo! ¡No me importa lo que pienses!Shout: Hey, world, it's me! I don't care what you think!
Grita: ¡Hey, mundo, soy yo!Shout: Hey, world, it's me!
Grita: ¡Hey, mundo, soy yo! ¡No me importa lo que pienses!Shout: Hey, world, it's me! I don't care what you think!
Grita: ¡Hey, mundo, soy yo!Shout: Hey, world, it's me!

Es tu momento porque esta noche pronto terminará.It's your time because tonight will soon be over.
Toma esa oportunidad en lugar de quedarte en la esquina.Take that chance instead of standing in the corner.
Camina hacia el centro de esa habitación.Walk into the center of that room.

Es tu momento porque esta noche pronto terminará.It's your time because tonight will soon be over.
Toma esa oportunidad en lugar de quedarte en la esquina.Take that chance instead of standing in the corner.
Camina hacia el centro de esa habitación yWalk into the center of that room and
Grita: ¡Hey, mundo, soy yo! ¡No me importa lo que pienses!Shout: Hey, world, it's me! I don't care what you think!
Grita: ¡Hey, mundo, soy yo!Shout: Hey, world, it's me!

Vamos a hacer tu movimiento, si es lo último que hagamos.Gonna make your move, if it's the last thing we do.