Firefly

Luciérnaga

Firefly

Me despertéI woke up
En una ola que se estrellaOn a wave that crashes
¿Cuándo volverá la marea?When will the tide return

Y si te vasAnd if you leave
Solo con cenizasWith only ashes
No se puede reconstruir lo que ha sido quemadoCan't rebuild what has been burned

Y en el caminoAnd down the road
Con todas las semillas crecidasWith all the seeds grown
Y el beneficio de la vistaAnd benefit of view

DesechamosWe throw away
Las cosas que más queremosThe things we want most
Dependiendo de nuestro estado de ánimoDepending on our mood

No sé dónde estásI don't know where you are
No sé a dónde voyI don't know where I'm going
Pero no puedo estar tan lejosBut I can't be that far
De donde tu corazón está fluyendoFrom where your heart is flowing

Como luciérnagasJust like fireflies
Breve mente retenidas, destinadas a ser liberadasBriefly held, meant to be let go
En algún lugar de la nocheSomewhere in the night
Las palabras que dijiste siempre iluminaránThe words you spoke will always light

Un eco en mi menteAn echo in my mind
Un último adiós, un aliento dentro de nuestrasA last goodbye, one breath within our
Vidas siempre cambiantesEver shifting lives
Ahorra tus llantos, no habrá respuestaSpare your cries there will be no reply

No puedo saber por dónde empezarI can't know where to start
Si no bajas tu guardiaIf you don't let down your guard
Una distancia demasiado grandeA distance much too far
Porque estamosCause we are

Como luciérnagasJust like fireflies
Un espejo de las estrellas que se desvanecenA mirror to the stars that drift out
En algún lugar de la nocheSomewhere in the night
Las palabras que dijiste siempre iluminaránThe words you spoke will always light

Un eco en mi menteAn echo in my mind
Un último adiós, un aliento dentro de nuestrasA last goodbye, one breath within our
Vidas siempre cambiantesEver shifting lives
Los vastos cielos divididos que estamos destinados a volarThe vast divided skies we're meant to fly