The Best Worst Thing

La Mejor Peor Cosa

The Best Worst Thing

Odio que me hayas visto desnudaI hate that you've seen me naked
Odio todas esas sonrisas que fingíaI hate all those smiles I was faking
Odio que no te haya dado un puñetazoI hate that I didn't just punch you
Esa vez en nuestra cita que fuiste grosero con la meseraThat time on our date you were rude to the waitress
Odio cómo le hablabas a mi hermanoI hate how you'd speak to my brother
Odio que considerara un para siempreI hate that I considered forever
Odio que en el minuto que rompimosI hate that the minute we broke up
Te quedaste ahí y me destrozaste en una llamada a tu madreYou stood there and trashed me on a call to your mother
Pero lo que pasa con estas cosasBut the thing about these things
Ahora que miro hacia atrásNow that I'm looking back
Puedo ver algo bueno en lo maloI can see some good in the bad

Oh, me encantaOh, I love
Que me enseñaste a pelear por mí mismaThat you taught me to fight for myself
Ahora no puedo perderme ante nadie másNow I can't lose me to anyone else
Aprendí lecciones que nadie puede enseñarI learned lessons that no one can teach
Eras la mejor peor cosa para míYou were the best worst thing for me
Y le agradezco a las estrellasAnd I'm thanking my lucky stars
Por todas las formas en que rompiste mi corazónFor all the ways you broke my heart
Porque realmente estoy empezando a ver'Cause I'm really starting to see
Eras la mejor peor cosa para míYou were the best worst thing for me
Odio cómo eras falso con mis amigosI hate how you were fake with my friends
Y odio cuánto amabas la perfecciónAnd I hate how much you loved perfection
Y odio que me detuvieras de cantarAnd I hate that you stopped me from singing
Porque me convenciste de que nadie escucharía'Cause you had me convinced that no one would listen

Oh, odio las cosas que decías después de tres tragosOh I hate things you'd say after three drinks
Odio que cuando compartía mis sentimientosI hate that when I'd share my feelings
Los jugabas como un juego de ajedrezYou'd play them like a chess game
Y me callaba porque contigo no había forma de ganarAnd I'd hold my tongue 'cause with you there was no winning
Lo que pasa con estas cosasThe thing about these things
No sirve de nada aferrarseThere's no use in holding on
Cuando puedes encontrar algo bueno en lo maloWhen you can find some right in the wrong

Así que me encantaSo I love
Que me enseñaste a pelear por mí mismaThat you taught me to fight for myself
Ahora no puedo perderme ante nadie másNow I can't lose me to anyone else
Aprendí lecciones que nadie puede enseñarI learned lessons that no one can teach
Eras la mejor peor cosa para míYou were the best worst thing for me
Y le agradezco a las estrellasAnd I'm thanking my lucky stars
Por todas las formas en que rompiste mi corazónFor all the ways you broke my heart
Porque realmente estoy empezando a ver'Cause I'm really starting to see
Eras la mejor peor cosa para míYou were the best worst thing for me

La di di di da da daLa di di di da da da
La di di di da da da daLa di di di da da da da
La di di di da da daLa di di di da da da
La di di dum da da da da da daLa di di dum da da da da da da
La di di daLa di di da

Podría darme una patada por ser ingenuaI could kick myself for being naïve
Y por aferrarme demasiado tiempoAnd hanging on too long
Y podría sentirme avergonzadaAnd I could be embarrassed
De haber dejado que tuvieras esas 3 pequeñas palabrasThat I let you have those 3 little words at all
Pero ahora yoBut now I

Oh, sé lo que no quieroOh, I know what I don't want
Y me alegra reportarAnd I'm happy to report
Que me encontréI got myself
Que me encontré a alguien buenoI got myself a good one
Él está escuchando esta canción en el piso de nuestra habitaciónHe's listening to this song on our bedroom floor

Así que me encantaSo I love
Que me enseñaste a pelear por mí mismaThat you taught me to fight for myself
Ahora no puedo perderme ante nadie másNow I can't lose me to anyone else
Aprendí lecciones que nadie puede enseñarI learned lessons that no one can teach
Eras la mejor peor cosa para míYou were the best worst thing for me
Y le agradezco a las estrellasAnd I'm thanking my lucky stars
Encontré el lugar correcto para mi corazónI found the right place for my heart
Al final, realmente veoIn the end, I really do see
Eras la mejor peor cosa para míYou were the best worst thing for me

La di di di da da daLa di di di da da da
La di di di da da da daLa di di di da da da da
La di di di da da daLa di di di da da da
La di di dum da da da da da daLa di di dum da da da da da da
La di di daLa di di da