Temporary (feat. Eminem)

Tijdelijk (feat. Eminem)

Temporary (feat. Eminem)

Veel mensen vragen me: Ben ik bang voor de dood?A lot of people ask me: Am I afraid of death?
De waarheid is, wat me het meest bang maakt, is niet alles te kunnen zeggen wat ik tegen je wil zeggen als ik er niet meer benThe truth is, I think what scares me the most is not being able to say all the things I wanna say to you when I'm no longer here
Dus dit nummer is voor Hailie, voor als die dag komtSo this song is for Hailie, for when that day comes
(Waar is Hailie? Waar is ze?)(Where's Hailie? Where's she at?)
(Dit is geen Hailie)(This ain't Hailie)
(Wie is het?)(Who is it?)
(Het is een monster!) (Aah!)(It's a monster!) (Aah!)

Ik heb de hele nacht gewacht op de zonsopgangI've been waiting all night for the sunrise
Om de donkere lucht weg te nemenTo take away the dark sky
(Jij bent de papa-monster, en dat zijn de baby-monsters, en ik ben de mama-monster) (oh)(You're the dad monster, and them are the baby monsters, and I'm the mom monster) (oh)
Soms is het alles wat nodig is, een nieuwe dagAll it takes is a new day sometimes
Om me in een betere gemoedstoestand te krijgenTo get me in a better state of mind
(Geef me een kus, monster, geef me een kus)(Give me a kiss, monster, give me a kiss)
(Hou van je)(Love you)
(Ik hou van je)(I love you)

Als ik maar gewoon in slaap kon vallenIf I could just fall asleep
Zou ik verloren zijn in een droomI'd be lost in a dream
Maar nu is het ellendeBut right now, it's misery
En ik moet gewoon onthoudenAnd I just have to remember

Dat wanneer een hart breekt, het niet voor altijd gebroken isThat when a heart breaks, it ain't broken forever
De stukjes zullen weer samen groeienThe pieces will grow back together
En in de loop van de tijd, zal ik oké zijnAnd in time, I'll be fine
De tranen zijn tijdelijkThe tears are temporary

Ja, dus, Hailie Jade, ik schreef je dit nummerYeah, so, Hailie Jade, I wrote you this song
Om je te helpen omgaan met het leven nu ik weg benTo help you cope with life now that I'm gone
Hoe moet ik beginnen? Ik wil gewoon zeggenHow should I start? Just wanna say
Zorg voor Alaina, Stevie en oom NateLook after Alaina, Stevie, and Uncle Nate
En, schat, wees sterk (sterk), ik weet dat ik jouw rots wasAnd, sweetie, be strong (strong), I know I was your rock
En dat ben ik nog steeds, afscheid nemen is gewoon nietAnd I still am, saying goodbye is just not
Nooit makkelijk, maar waarom huil je? Stop gewoonEver easy, but why you crying? Just stop
Hailie, schat, droog je ogen, dit is nietHailie, baby, dry your eye, this is not
Voor altijdForever

Dat wanneer een hart breekt, het niet voor altijd gebroken isThat when a heart breaks, it ain't broken forever
De stukjes zullen weer samen groeienThe pieces will grow back together
En in de loop van de tijd, zal ik oké zijnAnd in time, I'll be fine
De tranen zijn tijdelijkThe tears are temporary

(Papa) (ooh)(Daddy) (ooh)
(Wat?) (Ooh)(What?) (Ooh)
(Ik had dit vroeger toen ik een klein kind was) (ooh)(I used to have this when I was a little kid) (ooh)
(Schat, gaat het goed met je?) (Ooh)(Baby, are you okay?) (Ooh)

Ja, en je zult over mij heen komen en verder gaanYeah, and you will get over me and move on
Je kunt me op repeat afspelen op een nummerYou can play me on repeat on a song
Maar durf geen traan te laten, wat zei ik je?But don't you dare shed a tear, what'd I tell you?
Rechthouden, kleine soldaat, die tijden dat ik je vasthieldStraighten up, little soldier, them times when I held you
Jade, het komt goed, schat, ik ben hier, HayJade, it'll be okay, baby, I'm here, Hay
Ik kijk nu naar je, meisje, ik beloofI'm watchin' you right now, baby girl, I vow
Ik zal je beschermen, je beschermengelI will protect you, your guardian angel
Hoe moeilijk dit ook voelt, het afscheid is pijnlijkAs hard as this may feel, as parting is painful
En, lieverd, de regen zal je gek maken, maar tochAnd, darling, the rain will drive you insane, still
Zal je sterk blijven, Hailie, houd volYou will remain strong, Hailie, just hang on
Het zal niet te lang duren, ik heb je nodig om verder te gaanIt won't be too long, I need you to move on
En onthoud, het wordt beterAnd remember, it will get better
Want de tijd heelt en wanneer een'Cause times heals and when a

Wanneer een hart breekt, is het niet voor altijd gebrokenWhen a heart breaks, it ain't broken forever
De stukjes zullen weer samen groeienThe pieces will grow back together
En in de loop van de tijd, zal ik oké zijnAnd in time, I'll be fine
De tranen zijn tijdelijkThe tears are temporary
De slechte dagen zullen beter wordenThe bad days will start to get better
En we zullen samen lachenAnd we'll be laughin' together
En vanavond, als ik huilAnd tonight, when I cry
Zijn de tranen tijdelijkThe tears are temporary

(Ik ken dit grote meisje) (ooh)(I know this big girl) (ooh)
(En ze is echt mooi) (ooh)(And she's really pretty) (ooh)
(Weet je wat haar naam is?)(You know what her name is?)
(Hailie) (ooh)(Hailie) (ooh)
(Hailie, hoe wist je dat?) (Ooh)(Hailie, how did you know?) (Ooh)

Ja, en als er dagen zijn dat je jezelf in je kamer wilt opsluiten en huilenYeah, and if there's days when you wanna lock yourself in your room and cry
Denk dan aan hoe, toen je klein was, jij en ikJust think about how when you were little, how you and I
Heen en weer naar de studio, we reden altijdBack and forth to the studio, we used to drive
Jij vastgebonden op de achterbank omdat je mijnYou strapped in the backseat 'cause you were my
Kleine maatje was, ja, schat, ik weet dat dit pijn doetLittle sidekick, yeah, sweetie, I know this hurts
Bean, ik wens je pijn wegBean, I'm wishing your pain away
Vergeet dit niet, Hailie JadeRemember this, Hailie Jade
Er komen regenachtige dagenThere's gonna be rainy days
Ik beloof dat je erdoorheen komt en het hoe dan ook maaktI promise you'll get through 'em and make it regardless
Verrek, Jade, ik zal eerlijk zijnFuck it, Jade, I'll be honest
Ik wist dat jij dit het moeilijkst zou nemenI knew that you was gonna take this the hardest
Schat, sta op, ik weet dat het je hart breekt, het isSweetie, get up, I know that is is breaking your heart, it's
Het moeilijkste wat ik ooit heb geschreven (papa)The hardest thing I've ever wrote (daddy)
Hailie, schat, het is oké om me los te latenHailie, sweetheart, it's okay for you to let me go
Schat, ik beloof je dat wanneer eenBaby, I promise you that when a

Wanneer een hart breekt, is het niet voor altijd gebrokenWhen a heart breaks, it ain't broken forever
De stukjes zullen weer samen groeienThe pieces will grow back together
En in de loop van de tijd, zal ik oké zijnAnd in time, I'll be fine
De tranen zijn tijdelijkThe tears are temporary
De slechte dagen zullen beter wordenThe bad days will start to get better
En we zullen samen lachenAnd we'll be laughin' together
En vanavond als ik huilAnd tonight when I cry
Zijn de tranen tijdelijkThe tears are temporary

(Wat is je favoriete nummer?) (Ooh)(What's your favorite song?) (Ooh)
(Mijn favoriete nummer nu) (ooh)(My favorite song right now) (ooh)
(Mijn en jouw favoriete nummer, maar)(Mine and your favorite song, but)
(Ik hou van dit deel)(I like this part)
(Is dat jouw favoriete deel, papa?) (Ooh)(That's your favorite part, dad?) (Ooh)

(Jij filmt me, bitch)(You're taping me, bitch)
(Ik heb je op tape horen vloeken)(I got you on tape cussin')
(Kan je het horen?)(Can you hear?)
(Ja)(Yeah)
(Geen bitch)(No, bitch)
(Geen wat?)(No what?)
(Geen, ik zei, ik zei: Geen, bitch(No, I said, I said: No, bitch
(Oké, geen vloeken, geen vloeken)(Okay, no cussin', no cussin')