Can't You See

¿No lo ves?

Can't You See

Estaba sufriendo, pero nunca mejorI was hurting, but never better
Me tomó una hora solo para recomponermeTook an hour just to get myself together
Me sentía violentamente manso, pero mi silencio hablaríaI felt violently meek, but my silence would speak
¿No ves lo que estoy diciendo, nena?Don't you see what I'm saying, baby?
Estaba llorando por nadaI was crying over nothing
Hice unos buenos amigos y perdí un par de docenasMade a few good friends and lost a couple dozen
Me sentía pegado a la pared, y a pesar de todoI felt glued to the wall, and in spite of it all
¿No ves lo que estoy diciendo, nena?Don't you see what I'm saying, baby?

Me salí de la líneaI stepped out of line
Fuera de vista y fuera de la menteOut of sight and out of mind
Mis pensamientos distorsionados en la neblina del deseoMy thoughts distorted in the haze of desire
Estaba lejos de mi mejor momentoI was far from my best
Traté demasiado de impresionarTried too hard to impress
Pero nunca fuiste rápido para llamarme mentirosoBut you were never quick to call me a liar

Estoy enamorado de mi propia reflexiónI'm in love with my own reflection
Y siento que podría bailar toda la nocheAnd I feel like I could dance all night
Estoy enamorado de mi propia reflexiónI'm in love with my own reflection
Apenas puedo mantenerme unidoI can hardly keep myself together
Estoy enamorado, estoy enamorado, estoy enamoradoI'm in love, I'm in love, I'm in love
Estoy enamorado, estoy enamorado, estoy enamoradoI'm in love, I'm in love, I'm in love

En el calor del momento, pensé que podría besarme a mí mismoIn the heat of the moment, I thought that I could kiss myself

Estaba trabajando, intenté lo mejor que pudeI was working, tried my hardest
Ralentizé un poco la música y me llamé a mí mismo artistaSlowed some music down and called myself an artist
Ella estuvo allí para todo, desde el ascenso hasta la caídaShe was there for it all, from the rise to the fall
Ella podía ver que me estaba volviendo locoShe could see it was driving me crazy

Estaba fuera de tiempoI was out of time
Perdí el tren y perdí la cabezaMissed the train and lost my mind
No era exactamente la imagen que quería pintarNot quite the picture that I wanted to paint
Sentí gloria ese díaI felt glory that day
De una manera doriaIn a dorian way
Seguí pecando, pero me sentía como un santoI kept on sinning, but I felt like a saint

(Estoy enamorado, estoy enamorado, estoy enamorado)(I'm in love, I'm in love, I'm in love)
Estoy enamorado de mi propia reflexiónI'm in love with my own reflection
(Estoy enamorado, estoy enamorado, estoy enamorado)(I'm in love, I'm in love, I'm in love)
Y siento que podría bailar toda la nocheAnd I feel like I could dance all night
(Estoy enamorado, estoy enamorado, estoy enamorado)(I'm in love, I'm in love, I'm in love)
Estoy enamorado de mi propia reflexiónI'm in love with my own reflection
(Estoy enamorado, estoy enamorado, estoy enamorado)(I'm in love, I'm in love, I'm in love)
Apenas puedo mantenerme unidoI can hardly keep myself together
(Estoy enamorado, estoy enamorado, estoy enamorado)(I'm in love, I'm in love, I'm in love)
Estoy enamorado de mi propia reflexiónI'm in love with my own reflection
(Estoy enamorado, estoy enamorado, estoy enamorado)(I'm in love, I'm in love, I'm in love)
Y siento que podría bailar toda la nocheAnd I feel like I could dance all night
(Estoy enamorado, estoy enamorado, estoy enamorado)(I'm in love, I'm in love, I'm in love)
Estoy enamorado de mi propia reflexiónI'm in love with my own reflection
(Estoy enamorado, estoy enamorado, estoy enamorado)(I'm in love, I'm in love, I'm in love)
Apenas puedo mantenerme unidoI can hardly keep myself together

En el calor del momento, pensé que podría besarme a mí mismoIn the heat of the moment, I thought that I could myself