Mt. Fuji (Long Version)

Mt. Fuji (Lange Versie)

Mt. Fuji (Long Version)

Tijd, ik heb Tijd nodig, om te vergeven wat mijn trots achterlietTime I need Time, to forgive what my pride left behind
Maar Tijd zal nooit komen.But Time will never come.
Tijd, ik heb Tijd nodig om te vergeten wat mijn ziel niet kan terugspoelenTime, I need Time to forget what my soul can't rewind
Maar Tijd zal niet zo lang zijn.But Time won't be so long.
En ik ben mijn ziel kwijt.And I've lost my soul.

In het land van bloed en vuur, in deze nacht van FantasieIn the land of blood and fire, in this night of Fantasy
De lucht is donker, de Storm is hoger, het is mijn Bestemming.Sky is dark the Storm is higher it's my Destiny.
Ik zie iets dat je kan laten schrikken, je wilt zijn ogen niet ontmoeten,I see something that can scare you, you don't wanna meet his eyes,
Teruglopend omringt de sneeuw je als een offer.Walking back the snow surrounds you like a sacrifice.

Boven jou, ga ik mijnAbove you, I'm gonna recall my
kindertijd aanwijzing herinneren, zodat ik kan overleven.childhood clue, so I can survive.

Als een God boven zijn rijk, kan hij je bevriezen met zijn gezichtLike a God above his reign, he can freeze you with his face
Je bent daar om het spel te spelen in deze schitterende plek.You are there to play the game in this shining place.
Alleen mannen die leven met eer, pijn en extase,Only men who live with honor, agony and ecstasy,
kunnen naar de magische berg kijken waar ze hun dromen verspreiden.can look at the magic mountain where they spread their dreams.

Ik ben daar beneden met mijn emotiesI'm down there with my emotions
Gewoon daar beneden om te voelen alsof ik vlieg.Just down there to feel like I'm flying.

Berg Fuji is de Sleutel om je hart te vindenMountain Fuji is the Key to find your heart
Berg Fuji is een vonk onder de SterrenMountain Fuji is a spark beneath the Stars
Berg Fuji is het Kasteel van de DageraadMountain Fuji is the Castle of the Dawn
Thuis voor een onschuldige ziel.Home for a innocent soul.

Er is geen noodzaak om onder ogen te zien, wat mijn geest niet kan begrijpen,There's no need to face, what my mind can't get to know,
Er is geen pad en plek, waar mijn ziel de liefde kan vinden,There's no path and place, where my soul can find the love,
Afgezien van jou...Apart from you...

Schitterend en sprankelend, je top is zo fel,Shining and sparkling your peak is so bright,
Je lijkt op een prediker, een gids voor de MensheidYou look like a preacher a guide for Mankind
Je vorm is iets zo dicht bij een Engel met onschuldige ogen...Your shape is something so close to an Angel with innocent eyes...

Soms maak je ons bang.Sometimes you scare us.

Kijk naar de top van de berg... voel in je aderen wat er mis isLook at the top of the mountain...feel in your veins what is wrong
Symbool van moed en vriendschap... het is een licht voor ons allemaal.Symbol of boldness and friendship...it's a light for us all.