Lions Are The World

Los Leones Son El Mundo

Lions Are The World

Cierra la ventana, hace tanto frío adentroClose the window, it's so cold inside
Cierra la puerta, la nieve cae tan brillanteLock the door, the snow falls down so bright
Piensa en el camino y la senda que recorrimosThink about, the path (and) the road we walked
No hay duda, los leones son el MundoThere's no doubt, lions are the World

Hay un momento en que la gente debe prestar atención y cuidarThere is a time when people has to mind and care
Hay un momento en que los recuerdos no se desvaneceríanThere is a time when memories they wouldn't fade
Hay una oportunidad de tomar y volar tan altoThere is a chance to take and fly so high
Para ser un León y sobrevivirTo be a Lion to survive

Cabalga el relámpago, abrázame y quédate tan cercaRide the lightning, hold me and stay so close
Lidera la lucha, hasta que los vientos del norte soplenLead the fighting, till the Northwinds blows
Cruza el río, solo si puedesWalk the river, only if you can
Encuentra las respuestas, León es lo que soyFind the answers Lion is what I am

Hay un lugar donde la gente debe aprender a volarThere is place when people has to learn to fly
Hay algunos leones alados y no pueden morirThere are some winged lions and they cannot die,
Ser una luz, una guía para toda la humanidad...To be a light, a guide for all Mankind...
Ser un ángel en la nocheTo be an angel in the night
Enciende mi fuego, dame una razón, hazme volar, en esta noche más oscuraLight my fire, give me a reason, make me fly, in this darkest night
Hazme más alto, esta noche, rompe mi prisión, es correctoMake me higher, tonight, brake my prison it's right
Soy un león... y esto es lo que quiero...I'm a lion...and this is what I want...

Los leones son el Mundo, cuando el Mundo es mío,Lions are the World, when the World is mine,
Los leones son el Mundo, para mantenerme satisfecho,Lions are the World, to keep me sadisfied,
Déjalos gritar su enojo, déjalos volar solos,Let them scream their anger, let them fly alone,
Cuando la Sombra se levanta, no olvides que los leones son el Mundo.When the Shade is rising, don't forget that Lions are the World.

Toma mi mano y cuéntame todas las historias que conocesTake my hand and tell me all the stories that you know
Toma un lápiz y escribe todos tus sueños por los que buscasGrab a pen and write down all your dreams you're looking for
Usa tu profunda ilusión, intenta desechar tus miedosUse your deep illusion, try to throw your fears away
Cierra los ojos y sonríe para entrar en este dulce cuento de hadas.Close your eyes and smile to enter this sweet Fairytale.

Crucificado... Aterrorizado... este es el momento de los leonesCrucified...Terrorized...this is the Time for the Lions
Hipnotizado... Paralizado... nadie más que yo puede encontrar leones en el Mundo.Hypnotized...Paralized...no one but me can find Lions in the World.

Escucha la música, cierra la puerta y extiende tus sueñosListen to the music close the door and spread your Dreams
Cabalga al León Alado hasta que cambie las cosasRide the Winged Lion until he will turn the things
Siente dentro de tu cuerpo tu fantasía celestialFeel inside your body your celestial Fantasy
Toca al Mago y dime si finalmente encontraste la llave!Touch the Wizard and tell me if you've finally found the Key!