All Is Wrong

Todo está mal

All Is Wrong

[El Guardián del tercer Portal:][The Guardian of the third Gate:]
Pensé que era diferente, pensé que era mío.I thought it was different, I thought it was mine.
[Princesa de la Nieve:][Princess of the Snow:]
Pensé que era Fuego, creo que estaba ciega.I thought it was Fire, I think I was blind.

[El Guardián del tercer Portal:][The Guardian of the third Gate:]
El Cielo que nos rodea se está volviendo Gris.The Sky that surrounds us is turning to Gray.
[Princesa de la Nieve:][Princess of the Snow:]
Hemos perdido nuestro tiempo, no hay error.We've wasted our time, there is no mistake.

[El Guardián del tercer Portal:] A veces Equivocado[The Guardian of the third Gate:] Sometimes Wrong
[Princesa de la Nieve:] En lo más profundo de mis pensamientos malvados[Princess of the Snow:] Deep inside my evil thoughts
[El Guardián del tercer Portal:] Algo mal[The Guardian of the third Gate:] Something wrong
[Princesa de la Nieve:] Todo alrededor de la Santa Cruz[Princess of the Snow:] All around the Holy Cross
[El Guardián del tercer Portal:] Sí, tan Equivocado[The Guardian of the third Gate:] Yes so Wrong
[Princesa de la Nieve:] Sí, tan equivocado y mi alma no puede soportar por mucho tiempo[Princess of the Snow:] Yes, so wrong and my soul can't bear too long
[El Guardián del tercer Portal:] Todo está mal.[The Guardian of the third Gate:] All is Wrong.

[Princesa de la Nieve:] Este es el Portal de la nada, no es un camino a seguir.[Princess of the Snow:] This is the Gate of nowhere, it's not a way to follow.
[El Guardián del tercer Portal:] No es una puerta para borrar nuestro dolor.[The Guardian of the third Gate:] It's not a door to erase our pain.
[Princesa de la Nieve:] Este es el fin de los sentimientos, estos son los techos malvados.[Princess of the Snow:] This is the end of feelings, these are the evil ceilings.
[El Guardián del tercer Portal:] Y no volveremos por este camino.[The Guardian of the third Gate:] And we won't travel back this path.

[El Guardián del tercer Portal:] Lleva lejos, mi Alma herida[The Guardian of the third Gate:] Take away, my wounded Soul
[Princesa de la Nieve:] porque detrás del telón cae.[Princess of the Snow:] cause behind the curtain falls.
[El Guardián del tercer Portal:] ¡Una vez más...esperanza![The Guardian of the third Gate:] Once again…hope!
[Princesa de la Nieve:] ¡Esperanza![Princess of the Snow:] Hope!

[Princesa de la Nieve:] Algo agarra nuestra vida, algo aún dentro, más fuerte que nuestro Amor.[Princess of the Snow:] That Something grabs our life, something still inside, stronger than our Love.
[El Guardián del tercer Portal:] Algo por el Dolor, culpa eterna, intenta detener nuestra caída,[The Guardian of the third Gate:] Something for the Pain, everlasting blame, try to stop our fall,
[Juntos:] Pero Todo está mal.[Together:] But All is Wrong.