The Journey

El Viaje

The Journey

violín principal / flauta principal / cuerdas principaleslead violin / lead flute / lead strings

Hay una luz en el cielo,There's a light in the sky,
que marca la línea punteada,that signs the dotted line
tenemos el derecho de luchar tan duro para encontrarla,we have the right to fight so hard to find it
todo lo que necesitamos ahora es un milagro para nuestra vida,all that now we need is a miracle for our life
luchando para ganar otra vez.fighting to win another time

Lucha hasta el final porque lo necesito,Fight until the end because I need it
Humanidad: lo necesitamos,Mankind: We need it
muéstranos lo que piensas porque lo necesito,Show us what you think because I need it
Humanidad: lo necesitas,Mankind: You need it
llevanos al lado correcto (porque) nunca podríamos encontrar la fuerza para encontrar esta luz para borrar las lágrimas y descubrir los secretos de la humanidad,Take us to the right side (cause) we could never find the strength to find this light to erase the tears and to discover the secrets of mankind
cree en lo que estás viendo cambiar,Believe in what you're seeing changing
el destino de nuestro futuro está en tus manos, tienes los secretos de nuestra vida.Destiny of our future in your hands you've got the secrets of our life

El Guerrero Blanco se encuentra con la Dama de la Luz,White Warrior meets Lady of the Light
Música: Eddy Antonini,Música: Eddy Antonini
Letra: Eddy Antonini y Fabio Dozzo.Letra: Eddy Antonini e Fabio Dozzo

¡Pero nunca olvidaremos!...But we'll never forget!...
¡y el tiempo no vendrá!...and time will not come!!!
¡Pero nunca regresaremos!...But we'll never return!...
¡tal vez el tiempo aún no ha llegado!...maybe time has yet come!!!

Dama de la Luz: ¡Solo tú puedes cambiarlo!Lady of the Light: Only you can change it!
Guerrero Blanco: Solo tú puedes guiarme...White Warrior: Only you can guide me...
Estoy volando lejos,I'm flying away
ambos: ¡No me decepciones!both: Don't let me down!
Dama de la Luz: Solo tú puedes ayudarme,Lady of the Light: Only you can help me
Guerrero Blanco: Solo tú puedes salvarme...White Warrior: Only you can save me...
sálvame esta noche,save me tonight
ambos: ¡No me decepciones!both: Don't let me down!
Dama de la Luz: Tú eres mi luz,Lady of the Light: You're the light of mine
Guerrero Blanco: Pero no puedo recordar tu rostro.White Warrior: But I can't remember your face

Dama de la Luz: Hay una estrella alta en el cielo,Lady of the Light: There's a star high in the sky
Guerrero Blanco: Que marca el sentido de la verdad,White Warrior: That signs the sense of trurh
Ángeles: Hay una bandera que trae nuestro tiempo,Angels: There's a flag that brings our time
Guerrero Blanco: Para guiarme por encima de ti.White Warrior: To guide me above you.
Soy un soñador...I'm a dreamer....

bajo principallead bass

Vuela, contra el Guardián de la Luz, mi cerebro detendrá el sonido del tiempo,Fly, against the Guardian of the Light, my brain will stop the sound of time,
estoy listo para la lucha hasta el fin de los tiempos.I'm ready for the fight till the end of time

guitarra principallead guitar

Humanidad: Lucha contra el Guardián de la LuzMankind: Fight the Guardian of the Light
para detener el sonido del tiempo,to stop the sound of time
no podemos morir hasta el fin de los tiempos.we cannot die till the end of time

guitarra gemelatwin guitar
parte instrumental (piano / guitarra / bajo)instrumental part (piano / guitar / bass)
guitarra gemelatwin guitar
solo de flauta / solo de clavecínflute solo / harpsichord solo

Ángeles: Lucha solo, cabalga hacia el Cielo,Angels: Fight alone, ride to the Heaven
San Pedro: Las puertas están ampliamente abiertas,Saint Peter: The gates are widely open
Dios: El cielo profundo está esperando,God: Deep sky is waiting
Ángeles: Cayendo, mi alma está flotando,Angels: Falling down, my soul is floating
Guerrero Blanco: Señor, lleva mi alma esta noche,White Warrior: Lord take my soul tonight
Lucifer: Con mis pensamientos malvados dentro.Lucifer: With my evil thoughts inside

arpa principallead harp
parte instrumentalinstrumental part