Aitakatta

Anhelando

Aitakatta

Anhelando, anhelando, anhelandoAitakatta, aitakatta, aitakatta
¡Sí!Yes!
Anhelando, anhelando, anhelandoAitakatta, aitakatta, aitakatta
¡Sí!Yes!
Para tiKimi ni

Cabalgando con el viento día y nocheRiding with the wind for night and day
Sudoroso y cansado, montaré mi bicicleta hacia tiSweat and tired, I will ride my bike towards you
Sin quejas, no creo que esta colina pueda detenermeNo complain, I don't think this hill could stop myself
Arriba y abajo, correré hasta encontrarteUp and down, I will run until I find you

¿Estoy listo esta noche? Me abriré a tiAm I ready tonight? I'll be opened to you
Las sombras a mi alrededor se desvanecenShades around me are fading away
Diré la verdad, no tendremos esta oportunidad de nuevo solo hoyI will tell the truth (we) won't get this chance again just today

Si tu corazón siente lo mismo que siento por ti por dentroIf your heart inside feels the same I feel for you
Mira mis ojos, puedes ver que dicen la verdadLook into my eyes you can see they tell the truth
Si tu corazón siente lo mismo que siento por ti por dentroIf your heart inside feels the same I feel for you
Toma mi mano esta noche, quizás sientas que también me amasTake my hand tonight, you might feel you love me too

Anhelando, anhelando, anhelandoAitakatta, aitakatta, aitakatta
¡Sí!Yes!
Anhelando, anhelando, anhelandoAitakatta, aitakatta, aitakatta
¡Sí!Yes!
Para tiKimi ni

Incluso si mi fuerza se ha idoEven if my strength have gone away
Atravesaré el arbusto para encontrar mi luz del solI will go through the bush to find my sunlight
Directo y claro, mi última oportunidad de mostrar mi amor por tiStraight and clear, my last chance to show my love to you
No es gran cosa: no tendré este tiempo mañanaNo big deal: I won't get this time tomorrow

Podría quedar paralizado si me detengo a mirarteI might be paralyzed, if I stop to stare at you
Solo un minuto para sentarte a mi ladoJust one minute to seat next to me
Y con mi honestidad mostraré mi alma solo a tiAnd with my honesty I'll show my soul to you just to you

Eres mi sueño más dulce, no dejaré que te escapesYou're my sweetest dream, I won't let you fly away
Es un grito suave, para borrar mis miedos y doloresIt's a gentle scream, to erase my fears and pain
Eres mi sueño más dulce, no dejaré que te escapesYou're my sweetest dream, I won't let you fly away
Juego mis cartas, por favor perdóname si falloI play my cards out, please forgive me if I fail

Si tu corazón siente lo mismo que siento por ti por dentroIf your heart inside feels the same I feel for you
Mira mis ojos, puedes ver que dicen la verdadLook into my eyes you can see they tell the truth
Si tu corazón siente lo mismo que siento por ti por dentroIf your heart inside feels the same I feel for you
Toma mi mano esta noche, quizás sientas que también me amasTake my hand tonight, you might feel you love me too

La la la la la la la la la la la laLa la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la laLa la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la laLa la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la laLa la la la la la la la la la la la

Anhelando, anhelando, anhelandoAitakatta, aitakatta, aitakatta
¡Sí!Yes!
Anhelando, anhelando, anhelandoAitakatta, aitakatta, aitakatta
¡Sí!Yes!
Para tiKimi ni

¡Anhelando!Aitakatta!