Hælvettes Paracet

Maldito Paracetamol

Hælvettes Paracet

Sí, bacterias que flotan.Ja basiller som flyter.
Bacterias que se reproducen.Basiller som gyter.
Y bacterias que merodean y presumenÅ basiller som tusler rundt å skryter
De haber logrado la gran hazañaOm at dem har klart den store bragden
De arruinar toda mi semana como unaÅ kjøre hele uka mi på tryne som en
Gaviota embarazada de cuatrillizos conSprenggravid kystmåke med firlinger og
Demasiada carne de perca en la cola.Altfor mye abborflesk I halepartiet.

Sí, ahora Eirik está sufriendo.Ja nå harn Eirik det vondt gitt.
Oh, qué divertido, sí, pensamos lo mismo.Åååå så moro, ja det syns vi gitt.
Porque él está ahí con los dedos en los oídos,Ja for der sittern med begge finga I øra,
Mientras las venas laten al ritmo de la agresión en sus sienesMens blodårene pulserer I takt med aggresjonen I tinninga
Y la mucosidad corre y las lágrimas caen.Og snørra renner og tårene siler.
Mientras una gigantesca luzSamtidig som en velplassert kjempenys
Sopla la taza de café y el paquete de tabaco directo a la pantalla de la computadora.Blåser kaffekoppen og tobakkspakka rett I pc-skjermen.

Con los dedos atascados entre la tecla Enter y F12Mens finga sitter dønn fast mellom Enter og F12-tasten
En el teclado porque grandes cantidades de mocoPå tastaturet fordi store mengder kroppslim
Se han metido entre toda la electrónicaHar trengt seg ned mellom alt som er av elektronikk
Y han fusionado piel, uñas, plástico duro y lo que sea.Og fusjonert både hud og negler og hardplast og det som er.

Maldición, *tos, escupir moco*Faen ass *host hark slim lide*

No, esto es divertido... intentando *ahem*Ja nei detta er moro... prøver å *kremt*
Intentando tomar Paracetamol, pero ni con dos me basta.Prøver å eta Paracet da, men holder jo faen ikke med to om da'n.
Ni con veinte tampoco.Holder jo faen ikke med 20 heller.
Entonces, ¿para qué demonios lo venden?Så hva er det dem skal selga det for da?
'Especialmente indicado para dolores de cabeza y cólicos menstruales' dice."Spesielt egna for huepine og mensensmerter" står det.
No, no tengo cólicos menstruales.Nei jeg har ikke mensensmerter.
He sangrado un poco por el trasero algunas veces,Jeg har rektinok blødd litt I rævva noen ganger da,
Pero más bien porque tengo tantas ganas de ir al bañoMen det er vel heller fordi jeg er så jævlig ivrig på dass
Y quiero sacar más de lo que mi cruz de caviar puede soportar de una vez.Og skal ha ut mer enn kaviarkrysset mitt takler på en gang.

No está permitido hacer publicidad de cosas que no son ciertas en Noruega.Det er ikke lov til å reklamere for ting som ikke stemmer I Norge.
Así que mañana iré a la farmacia con un bate de béisbol y exigiré un reembolsoSå imorra skal jeg ned på apoteket med balltre og krav om reklamasjon
Por el paquete de Paracetamol, gritaré como una cabra africana en celoPå den pakka med Paracet, hyle som en afrikansk beitegeit I parringstia
Al tipo detrás del mostrador y le daré un golpe en la frente con el bateTil han bak disken og smelle det balltreet I pannlappen hans
Hasta que su cráneo de madera bien sellado se quiebre.Så den knaker I godt forsegla treskalle.

Y si el Paracetamol no funciona en su cabeza hueca,Å hvis ikke Paracetten funker på tomskallepina hans,
Entonces exigiré una nueva caja y una disculpa públicaSå skal jeg ha ny eske og offentlig unnskyldning på
De lo contrario, incendiaré esa farmaciaEllers så brenner det apoteket til