Just Say No

Simplemente di no

Just Say No

Ja, lo único que nos hace más asquerosos que Hotel CeasarJa det eneste som gjør oss kvalmere enn Hotel Ceasar
Y los vendedores telefónicos suelen ser traficantes de drogas con ojos inyectados en sangre.Og telefonselgere er da gjerne doplangere med blodskutte øyer.
Así que vamos a molestarlos un poco también.Så her skal vi sjikanere dem litt også.

Un día estaba en el bar relajándome.Jeg satt en dag på puben og slappa av for meg sjæl.
Tomando cerveza y disfrutando al máximo.Pimpa pilsner og koste meg glugg ihjæl.
Entonces se acercó una figura a mi mesa y dijo:Så kom en figur bort til bordet mitt å sa:
'Hey man, tengo algo para ti, ¡wolla schpaa!'"Hey man I got som shit for you, wolla schpaa!"
No chico, no voy a comprar tu droga,Nei gutt jeg skakke kjøpe dopet ditt,
Fumo cigarrillos, bebo cerveza y eso es suficiente.Jeg røyker rullings drekker øl og det holder gitt.

Waaa-aaaWaaa-aaa
Waaa-aaaWaaa-aaa
Vamos, vamos, vamos.Come on - come on - come on.

Oye amigo, ¿por qué no compras mi roca?Hey man, why don't you buy my rock.
Si me pagas bien, incluso te la chupo maldita sea.If you pay me good I'll even blow your goddamn cock.
Ni de broma amigo, no voy a comprar tu mierda.No chance in hell mate, I ain't gonna buy your shit.
Ni siquiera sucederá si me la chupas.Won't even happen if you suck my dick.
No soy así, yo bebo cerveza.I ain't like that, I drink beer.
Así que recoge tu mierda, amigo. Y cuídate.So pack up your shit, mate. And take care.

Entonces me miró con ojos tontos y dijo:Så kikkan på meg med dumme øyer, også sa'n:
'¡Te hace sentir bien!'"It makes you feel good!"

Sí, después de unas horas fui al baño.Jada etter noen timer så gikk jeg på dass.
Adivina quién estaba en el suelo ocupando espacio.Gjett hvem som lå på gølvet der å tok opp plass.
Había tomado una pequeña sobredosis con su propia mierda.Han hadde tatt ei lita overdose med sin egen drit.
Estaba babeando un poco con la cara blanca.Han lå å sikla litt med trynet hvitt.

Pobre tipo empezó a ponerse un poco verde.Stakkars karen begynte jaggumeg å bli litt grønn.
Mientras yacía allí rezando su última oración.Mens han lå der å ba sin aller siste bønn.
Y balbuceó la hermosa palabra 'mierda'.Også gurglan fram det vakre ordet "shit"
Se revolcaba en su vómito y tosía un poco.Han plaska rundt I spyet sitt og hosta litt.

Waaa-aaaWaaa-aaa
Waaa-aaaWaaa-aaa
Vamos, vamos, vamos.Come on - come on - come on.

Oye amigo, ¿por qué no compras mi roca?Hey man, why don't you buy my rock.
Si me pagas bien, incluso te la chupo maldita sea.If you pay me good I'll even blow your goddamn cock.
Ni de broma amigo, no voy a comprar tu mierda.No chance in hell mate, I ain't gonna buy your shit.
Ni siquiera sucederá si me la chupas.Won't even happen if you suck my dick.
No soy así, yo bebo cerveza.I ain't like that, I drink beer.
Así que recoge tu mierda, amigo. Y cuídate.So pack up your shit, mate. And take care.

Entonces me miró con ojos tontos y dijo:Så kikkan på meg med dumme øyer, også sa'n:
'¡Te hace sentir bien!'"It makes you feel good!"

No es tan inteligente como creen, ¿verdad?Njææaa er vel ikke så lurt som dere trur alikkvæl er det vel?