The Question

La Pregunta

The Question

Cuando salió de entre la nieblaWhen he came out through the mist
Estaba solo, viviendo de esperanzaHe was alone living on hope
Que encontraría lo que había buscadoThat he would find what he had searched for
Durante todo su tiempo, la respuesta de la vidaFor all his time the answer of life

Pero a nadie le importaba su preguntaBut no one cared for his question
Y no se atreverían a decirle por quéAnd they wouldn't dare to tell him why
No sabían que había hecho la pregunta prohibidaDidn't know that he had asked the forbidden question

Gritó pidiendo ayuda, suplicó por ayudaHe screamed for help, he begged for help
Se desmoronó, lloró por sí mismoHe broke apart, he cried for himself
Preguntó a las mujeres, preguntó a los hombresHe asked the women, he asked the men
Pero nadie pudo ayudarlo a obtener la respuestaBut no one could help him to get the answer

Pero mientras lloraba este hombre desamparadoBut as cried this helpless man
Este pobre hombre débil y sufridoThis poor weak suffering man
Escuchó una voz, palabras de sabiduríaHe heard a voice, words of wisdom

¿Una voz interna?An inner voice?
¿Una voz desde arriba?A voice from above?
¿Una voz desde abajo?A voice from below?
¿Una voz desde todas partes?A voice from all around?

Sacrificio para purificarse y darse cuentaSacrifice to get purified to realize
Cómo obtener la respuestaHow to get the answer
Sacrificio para purificarse y darse cuentaSacrifice to get purified to realize
El significado de la vidaThe meaning of life

Ahora que tenía esta pista importanteNow when he had this important clue
Se preguntó a sí mismo si podría ser verdadHe asked for himself could it be true?
Una cuestión de fe, confianza y creenciaA matter of faith, trust and belief
En su mente interna cómo lograr esta alturaAt his inner mind how to achieve this height

Este hombre había venido a obtener la respuesta finalThis man had come to get the final answer
Lo único que importaba ahora era el tiempoThe only matter now was time
Tenía que lograrlo antes de que se le acabara el tiempoHe had to make it before his sands of time ran out
Y pronto descubriríaAnd he would soon find out

¿Una voz interna?An inner voice?
¿Una voz desde arriba?A voice from above?
¿Una voz desde abajo?A voice from below?
¿Una voz desde todas partes?A voice from all around?

Sacrificio para purificarse y darse cuentaSacrifice to get purified to realize
Cómo obtener la respuestaHow to get the answer
Sacrificio para purificarse y darse cuentaSacrifice to get purified to realize
El significado de la vidaThe meaning of life

El tiempo se acabó y obtuvo la respuestaThe time was out and he had got the answer
El significado de la vida era morirThe meaning of life was to die