For The King

Por El Rey

For The King

Nacido del dragónDragonborn Dragonborn
Por su honor está juradoBy his honor is sworn
Mantener el mal alejado para siempreTo keep evil forever at bay
Y derrotar a los enemigos más ferocesAnd the fiercest foes rout
Cuando escuchan el grito del triunfoWhen they hear triumph's shout
Nacido del dragón, por tu bendición rezamosDragonborn for your blessing we pray

Y los pergaminos han predichoAnd the scrolls have foretold
De alas negras en el fríoOf black wings in the cold
Que cuando los hermanos libren guerra se desplieguenThat when brothers wage war come unfurled
Alduin, azote de reyesAlduin, bane of kings
Sombra antigua desatadaAncient shadow unbound
Con un hambre por devorar el mundoWith a hunger to swallow the world

¡Por el rey!For the king!
¡Por el rey!For the king!
¡Por el bien de Skyrim!For the sake of Skyrim!
¡Por nuestra vida, por nuestro hogar!For our life, for our home!
¡Por la sangre de Hrothgar!For Hrothgar's blood!
¡Por los Nords!For the Nords!
¡Por los Dioses!For the Gods!
¡Por el único hijo!For the sole single son!
Dovahkiin, nuestro rey, que amanecerá con fuego!Dovahkiin, our king, who'll dawn with fire!