Awaken Night

Noche Despierta

Awaken Night

Acostado solo - y en mi corazón el miedoLaying alone - and in my heart the fright
Contando las horas - antes de la luz de la mañanaCounting the hours - before the morning light

Pero es en vano - el único amigo que tengo es el dolorBut it's in vain - the only friend I got is pain
Mi alma está escondida en las sombras de mi nombreMy soul is hidden in the shadows of my name

Un minuto más - me siento mucho más viejo ahoraOne minute over - I feel much older now
Rescátame más rápido - antes de la luz del amanecerRescue me faster - before the light of dawn

Y sopla lejos - sopla al fantasma que me hizo quedarmeAnd blow away - blow out the ghost that made me stay
Sopla el polvo que está escondido en mí todos estos añosBlow out the dust that's hidden in me for all these years

Y en la noche cuando los susurros son más fuertesAnd at night when the whispers are louder
Y el silencio es todo menos quietudAnd the silence is all but a still
Las sirenas internas están superando mi amanecer desearíaInner sirens are topping my dawning I wish
Estar soñando esta noche despiertaI was dreaming this awaken night

Mis ojos bien abiertos - estoy en el barco de los tontosMy eyes wide open - I'm on the ship of fools
Compartiré los colores - de mis azules devotosI'll share the colors - of my devoted blues

Porque a través de la noche - soy un eterno blanco y negro'Cause through the night - I'm an eternal black and white
Observando el silencioso arcoíris nocturno pasarWatching the silent nightime rainbow passing by

Y en la noche cuando los susurros son más fuertesAnd at night when the whispers are louder
Y el silencio es todo menos quietudAnd the silence is all but a still
Las sirenas internas están superando mi amanecer desearíaInner sirens are topping my dawning I wish
Estar soñando esta noche despiertaI was dreaming this awaken night

El crepúsculo y la negación se mezclan en una canción de cunaDusk and denial blend in a lullaby
Saborea los arrepentimientos acechando detrás de un suspiroTaste the regrets lurking behind a sigh
Tan tenue es la luzSo dim's the light
Tan fría es la mañana destinada a prosperarSo cold is the morning bound to thrive
Cuando a la quietud que me ahoga me resignoWhen to the stillness drowning me I resign
A lo largo de la nocheThroughout the night

Porque a través de la noche - soy un eterno blanco y negro'Cause through the night - I'm an eternal black and white
Observando el silencioso arcoíris nocturno pasarWatching the silent nightime rainbow passing by

Y en la noche cuando los susurros son más fuertesAnd at night when the whispers are louder
Y el silencio es todo menos quietudAnd the silence is all but a still
Las sirenas internas están superando mi amanecer desearíaInner sirens are topping my dawning I wish
Estar soñando esta noche despiertaI was dreaming this awaken night