Faded

Desvanecido

Faded

Caras familiares que me enseñaron tantoFamiliar faces that taught me so much
Ahora son solo recuerdos y espacios vacíosAre now just memories and empty spaces
Así de mágicos lugares, vieños sueños en secretoSo magic places old dreams in secret
Simplemente desaparecen en huellas vivientesJust disappear in living traces

Crecí, crecí hoyGrown up, grown up today
La llama de ayerThe flame of yesterday
Lo que soy ahora, lo que él es al final, sigue siendo lo mismoWhat I'm now what he's at end is still the same

¿Puedes decirme por qué una amistad se desvanece?Can you tell me why a friendship fades away?
Borrada por el tiempo y no queda nada que decirErased by the time and nothing is left to say
Algo ha quedado, algo se escapó de mi menteSomething's remained some scaped from my mind
Simplemente dejado atrás, ahora es un espacio vacíoSimply left behind now that's an empty space

Solo observa a esos niños jugandoJust watch those kids playing
Ese divertido juego de conchasThat funny shell game
Quiero culparlosI want to blame 'em
Un mundo por domarA world to tame
¿Podemos ser como ellos?Can we be like them?
Los castillos de arenaThe castles of sand
¿Podemos unir nuestras manos como buenos amigos?Can we join our hands like we're good friends?

Crecí, crecí hoyGrown up, grown up today
La llama de ayerThe flame of yesterday
Lo que soy ahora, lo que él es al final, sigue siendo lo mismoWhat I'm now what he's at end is still the same

¿Puedes decirme por qué una amistad se desvanece?Can you tell me why a friendship fades away?
Borrada por el tiempo y no queda nada que decirErased by the time and nothing is left to say
Algo ha quedado, algo se escapó de mi menteSomething's remained some scaped from my mind
Simplemente dejado atrás, ahora es un espacio vacíoSimply left behind now that's an empty space

¿Qué está mal ahora, qué está mal hoy?What's wrong now, what's wrong today?
Por dentro seguimos siendo los mismosInside we're still the same
Todos nuestros sueños y esperanzas, gigantes hechos de juegoAll our dreams and hope giants made of play
¿Podrían simplemente desvanecerse?Could they simply fade away?

¿Qué está mal ahora, qué está mal hoy?What's wrong now, what's wrong today?
Por dentro seguimos siendo los mismosInside we're still the same
Todos nuestros sueños y esperanzas, gigantes hechos de juegoAll our dreams and hope giants made of play
¿Podrían simplemente desvanecerse?Could they simply fade away?

¿Puedes decirme por qué una amistad se desvanece?Can you tell me why a friendship fades away?
Borrada por el tiempo y no queda nada que decirErased by the time and nothing is left to say
Algo ha quedado, algo se escapó de mi menteSomething's remained some scaped from my mind
Simplemente dejado atrás, ahora es un espacio vacíoSimply left behind now that's an empty space