Frieren (Sousou No Frieren) - Memórias de Um Viajante

Frieren (Sousou No Frieren) - Memorias de Un Viajero

Frieren (Sousou No Frieren) - Memórias de Um Viajante

Ay, el tiempoAi, o tempo
Es como un amigo mío me dijo una vezÉ como um amigo meu me disse uma vez
No importa cuánto tiempo tengasão importa quanto tempo você tem
Sino cómo impactarás a los demás usándoloMas sim como impactará os outros usando ele

El tiempo vuela como pétalos en el jardínTempo voa como pétalas no jardim
Imposibilitando que el mío tenga su finalImpossibilitando que o meu tenha seu fim
Escribiendo una carta al tiempo diciendoEscrevendo uma carta ao tempo dizendo
Cuánto desearía disfrutar más cada momentoO quanto eu queria aproveitar mais cada momento
Que fue y no volverá másQue foi e não volta mais

Tiempos tales, talesTempos tais, tais
Aquellos que fueron y nunca volveránAqueles que foram e não voltam nunca mais
Además, las personas que conocí, conoceréAdemais as pessoas que conheci, vou conhecer
O ya conocí aquíOu já conheci aqui
¿Valdrá la pena seguir caminando así?Será que valerá a pena continuar a caminhar assim?

Oh, tiempo que se vaÓ, tempo que vai
Pero olvidé llevarme tambiénMas esqueci de me levar também
(Llevarme también)(Levar também)

Camino por donde recorrí tantas memoriasCaminho por onde trilhei tantas memórias
Las personas que conocí cambiaron mi rumboPessoas que conheci mudaram minha rota
En el infinito de mis pasos, los llevo conmigoNo infinito dos meus passos, levo vocês comigo
Memorias de un viajero destinado a caminar soloMemórias de um viajante fadado a caminhar sozinho

Pero ya no más sin ambiciónMas não mais sem ambição
Ahora coleccionando emociónAgora colecionando emoção
Dejándome impactar por las pequeñas cosasMe deixando ser impactado pelas pequenas coisas
Y así, viviendo más felizE assim, vivendo mais feliz
Me pregunto si hay algo que no hiceMe pergunto se tem algo que eu não fiz

No pasé tiempo contigoNão passei tempo contigo
Ni siquiera te conocí bienNem direito te conheci
Me arrepiento tanto de lo que hiceMe arrependo tanto do que fiz
Pero, ¿me perdonará?Mas será que perdoará a mim?

Y si me estás escuchandoE se me ouvindo estiver
Sabe queSaiba que
Sigo recordándoteContinuo a lembrar de ti

Oh, tiempo que se vaÓ, tempo que vai
Pero olvidé llevarme tambiénMas esqueci de me levar também
(Llevarme también)(Levar também)

Camino por donde recorrí tantas memoriasCaminho por onde trilhei tantas memórias
Las personas que conocí cambiaron mi rumboPessoas que conheci mudaram minha rota
En el infinito de mis pasos, los llevo conmigoNo infinito dos meus passos, levo vocês comigo
Memorias de un viajero que nunca más estará soloMemórias de um viajante que nunca mais vai ficar sozinho

Todo tiene un comienzo y un finTudo tem um começo e um fim
¿Y el tiempo?E o tempo?
Él se lleva todas las cosasEle leva todas as coisas
Pero nunca los recuerdosMas nunca as memórias