Magia Rúnica - Ryze (League of Legends)

Magia Rúnica - Ryze (League of Legends)

Magia Rúnica - Ryze (League of Legends)

Mantener el orden en runaterraManter a ordem, em runeterra
Para que las runas no caigan en manos equivocadasPras runas não cair em mãos erradas
Hago lo posible por mantener la estabilidadFaço possível pra manter a estabilidade
Si es posible, usaréSe for possível eu vou usar
Mi poder en la peleaO meu pode no fight

Con mis runasCom as minhas runas
El poder arcano está en mis manosPoder arcano tem em mãos
Lo uso para proteger las runas globalesUso pra proteção das runas globais
Viajo a través de portalesViajo em portais
Lucho contra cualquier serLuto contra qualquer ser
Con la ambición de usarloCom a ambição de usa-la
Soy el anciano aquíSou o ancião aqui
Así que no te burles de míEntão não tira com a minha cara
Con mi poder que emanaCom meu poder que emana
La mana está sobrecargadaA mana é sobrecarregada
Magia y sellos que habitanMagia e selos que habitam
En mis marcasEm minhas marcas

Mi maestro fue corrompidoMeu mestre foi corrompido
Si él no puede, yo tampocoSe ele não consegue eu não consigo
Pero seguiré adelanteMas vou continuar
Y hasta hoy sigoE até hoje eu sigo
Mi único propósito es eseMeu único proposito é isso
El vacío no invadiráO vazio não vai invadir
Mientras yo esté aquíEnquanto eu estiver aqui
Runaterra no caeráRuneterra não cai
Ningún reino se iráNenhum reino se vai

Puedo combinarPode combar
Ven a por míVem pra cima
Lo que quierasO que quiser
Runas en mi cuerpo brillandoRunas no meu corpo brilhando
Demacia, Noxus, Freljord, PiltoverDemacia, noxus, freljord, piltover
Continentes colapsandoContinentes colapsando
Prisión de magia arcanaPrisão magia arcana
Este poder que emanaEsse poder que emana
Pero aún tengo manaMas ainda tô com mana
Ten astucia, no te acobardesTenha manha não se acanha
Si luchamos, ganamos (ganamos)Se nos lutar a gente ganha (a gente ganha)

¿Cuál es el precio a pagarQual o preço a se pagar
Por todo este conocimiento?Por todo esse conhecimento?
Los sentimientos aún son realesSentimentos ainda são reais
Saberlo me quita la pazSaber disso acaba tirando minha paz
Pero no puedo descansarMas não posso descansar
Mi intuiciónA minha intuição
Amistades leales, magias ancestralesAmizades leais, magias ancestrais
Todas se vanTodas elas se vão
Así que pueden decir lo que quieranEntão pode falar o que cês quiser
Dicen que esta carga no es para tantoFalam que esse fardo nem é tudo isso
Pueden juzgarme, pero nadie aquí quierePodem me julgar mas ninguém aqui quer
Vivir como yo, protegiendo este munditoViver como eu proteger esse mundinho
Los que viven aquí solo quieren conflictoOs que vivem aqui só querem conflito
Las culturas ya no importanCulturas já não importam mais
Esconden tan bienEscondem tão bem
El mal enmascaradoO mal enrustido
Te mostraré cómo se haceEu vou te mostrar como é que faz

Con mis runasCom as minhas runas
El poder arcano está en mis manosPoder arcano tem em mãos
Lo uso para proteger las runas globalesUso pra proteção das runas globais
Viajo a través de portalesViajo em portais
Lucho contra cualquier serLuto contra qualquer ser
Con la ambición de usarloCom a ambição de usa-la
Soy el anciano aquíSou o ancião aqui
Así que no te burles de míEntão não tira com a minha cara
Con mi poder que emanaCom meu poder que emana
La mana está sobrecargadaA mana é sobrecarregada
Magia y sellos que habitanMagia e selos que habitam
En mis marcasEm minhas marcas

Llevo este pergamino conmigoLevo esse pergaminho comigo
Fue dejado por un amigoEle foi deixado por um amigo
Que cayó en la tentaciónQue caiu em tentação
Corrompido por las runasCorrompido pelas runas
No me dejó opciónNão me deixou opção
Su carga perdura conmigoSeu fardo comigo perdura
Por haber causado su propia destrucciónPor ter causado a própria destruição

Desbordando magia por las runas globalesTransbordando magia pelas runas globais
Una mente débil no imagina lo que haceMente fraca nem imagina o que ela faz
Si cede al poder, sus ojos no veránSe cede ao poder seus olhos não vão ver
La realidad frente a ellosA realidade na sua frente
En el subconsciente, colapsoNo sub consciente colapso
En runaterra, todo caos liberadoEm runeterra todo caos liberado
No me corromperánNão irão me corromper
Voy a evitarVou evitar

Con mis runasCom as minhas runas
El poder arcano está en mis manosPoder arcano tem em mãos
Lo uso para proteger las runas globalesUso pra proteção das runas globais
Viajo a través de portalesViajo em portais
Lucho contra cualquier serLuto contra qualquer ser
Con la ambición de usarloCom a ambição de usa-la
Soy el anciano aquíSou o ancião aqui
Así que no te burles de míEntão não tira com a minha cara
Con mi poder que emanaCom meu poder que emana
La mana está sobrecargadaA mana 'é sobrecarregada
Magia y sellos que habitanMagia e selos que habitam
En mis marcasEm minhas marcas