Bodega Flowers

Bodega Bloemen

Bodega Flowers

Ik wil bloemen, maar ik wil je niet vertellen dat ik bloemen wilI want flowers, but I don't wanna tell you I want flowers
Want dan ga je me gewoon bloemen geven omdat ik bloemen wil'Cause then you just gon' get me flowers 'cause I want flowers
Maar ik wil dat je me bloemen geeft omdat je me bloemen wilt gevenBut I want you to gimme flowers 'cause you wanna gimme flowers
Ik zou je niet hoeven te vertellen hoeveel ik bloemen wil (yo)I shouldn't have to tell you how much I want flowers (yo)

Eer aan de bloemblaadjes, geef ze een echoSalute to the petals, give 'em an echo
Applaus, je draait het, laat het nooit los, nahRound of applause, you loop it, don't ever let go, nah
Bodega bloemen uitdelen door de ghettoHanding bodega flowers out through the ghetto
De plek waar de rozen vandaan komen, de kleur van metaalThe slab where the rose come from the color of metal
Medaille voor beloning of metaal voor inactiviteitMedals being rewarded or metal for being dormant
Proberen grip te krijgen op wat je gebouwd hebt als GeppettoTryna get a handle on what you built like Geppetto
Zoet als geleto, gelato, uitspraakfouten op volle toerenSweet as geleto, gelato, pronunciation errors full throttle
Zoals blauwe levens morgen hetzelfde zijn als gisterenLike blue lives tomorrow the same as they did the day before
Het enige wat we gemeen hebben is niet meespelenThe only thing we got in common's not to play along
Alsof je krijgt wat je hier kwam halenLike you'll get what you're came here for
Zwart gekleed als reactie op rode rozenBlack attire in response to red roses
Mijn outfit past bij de riem die ze achterlieten te rokenMy attire matching the strap that they left smoking
Dus als we betrokken moeten raken, laten we dan misschien hetzelfde doenSo if we should get involved, then maybe we should do the same
Één vuist in de lucht, de andere beweegt wie er overblijftOne fist in the air, the other moving who remains
Bloemen voor de gedachte erachterFlowers for the thought of it
Een andere set voor de sectie die het steunt, dat is goedAnother set for the section that's in support of it right
Mijn maat recht uit de goot en hij is een wethouderMy man straight out the gutter and he a alderman
Elke hoek in de gaten gehoudenBoxed every corner in
Eric Garner shirts door zijn stadhuis kantorenEric Garner tees through his City Hall offices
Shout out naar Khalif RaineyShout out Khalif Rainey
Bloemen voor wie ze verdient voordat ze me nemenFlowers for whoever deserve 'em before they take me
Liefde is liefde, enorm, maar terug naar de shit die me maakteLove is love, greatly, but back to the shit that made me
Als zien geloven is, dan kan dat zijn wat me verraaddeIf seeing is believing, then that could be what betrayed me
Shit, ik zag te veel, of het kan de shit zijn die me reddeShit I saw too much, or it could be the shit that saved me
Dus of iemand me nu terugbetaalt of nietSo whether or not anybody reciprocate me
Bloemen zijn nooit misschien, helemaal nietFlowers is never maybes, not at all

Wacht nietDon't wait
Wacht niet af, het is beter dat je het nu zegt, echt waarDon't wait around, it's better you say it now, for real
Wacht niet tot ze bij de poorten zijn om te zeggen dat je het waardeertDon't wait till they're at the gates to tell them you appreciate
Nee, nee, nee (je waardeerde het, fuck het wachten, toch?)No-no, no-no (you appreciated, fuck the waitin', right?)
Ik denk dat je het ze moet vertellen, wacht nietI think you should tell 'em, don't wait
Wacht niet af, het is beter dat je het nu zegt, het is beter dat je het nu zegtDon't wait around, it's better you say it now, it's better you say it now
Geef ze hun rozen terwijl ze ze kunnen ruikenGive 'em they roses while they can smell 'em
Terwijl ze leven, moet je het ze vertellenWhile they alive, you should tell 'em

Bodega bloemen, koop een set, koop wat er over isBodega flowers, buy you a set, buy you what's left
Pak ze allemaal tot het krediet overvloedig is, vriendelijk in de schuldCatch 'em all till it's credit galore, kindly in debt
Zei dat het niet zo moeilijk kan zijn uit respectSaid it can't be that hard out of respect
Ik ben 1.85, 97 kilo, duidelijke bedreigingI'm 6'1, 215, obvious threat
Dus een boeket wordt altijd gewaardeerdSo a bouquet is always appreciated
Maar zal nooit gevraagd worden, wedden dat ik reageer opBut'll never be asked for, just bet I react off
Wat er over is op deze crashcursus, de motivatie waarvoor je knaltWhat's left on this crash course, the motive you blast for
Alles vooraan en in het midden, ik reik nooit terugEverything front and center, I don't ever reach back for
Zorgde ervoor dat mijn mensen de voorkant verlichtten als het dashboardMade sure my peoples lit up the front like the dashboard
Geen bloem ontbreekt, geen reden om de jouwe te stelen, helemaal nietAin't a flower missing, ain't a reason to snatch yours, at all
Toch knippen we alles, tot het plafond valtStill and all, we clipping all, down till the ceiling fall
Respect is dood, hoofden hoog, dood ze met de nahRespect died, heads high, kill them with the nah
Bloemen voor wie er echt voor gaat, geen trilling in hun handenFlowers for who 'bout it, ain't no twitching in their palms
Redenering eromheen, intuïtie raakt betrokkenReasoning surrounds it, intuition get involved
Dan glijdt je gezichtsmasker af, raceconcept terugroepenThen your face mask sneak off, race draft recall
Geef ons Larry David en jullie kunnen Shameik Moore terugnemenGive us Larry David and y'all can take back Shameik Moore
Of misschien leer ik hem gewoon wat, ga hem herinrichten, zoonOr maybe I'll just school him some, get to retooling, son
Woorden aan Miles Morales die zijn vaders badges negeertWord to Miles Morales ignoring his father badges
Midden november hoe ik zomerchaos luisterIn the middle of November how I'm bumping summer madness
Naast deze Fort Greene hoogbouw die zo aantrekkelijk isNext to these Fort Greene high rises that's so attractive
Meer of minder, meer of minder, daar heb je hetMore or less, more or less, there you have it
Minder is nooit meer, maar het is meer dan we ons kunnen voorstellenLess is never more, but it be more than we'd imagine
Plafond op de vloer, echt van jou, automatischCeiling on the floor, truly yours, automatic
En elke bloem uit de hoekwinkel gewikkeld in plastic, geloof datAnd every flower out the corner store wrapped in plastic, believe that

Wacht nietDon't wait
Wacht niet af, het is beter dat je het nu zegt, echt waarDon't wait around, it's better you say it now, for real
Wacht niet tot ze bij de poorten zijn om te zeggen dat je het waardeertDon't wait till they're at the gates to tell them you appreciate
Nee, nee, nee (je waardeerde het, fuck het wachten, toch?)No-no, no-no (you appreciated, fuck the waitin', right?)
Ik denk dat je het ze moet vertellen, wacht nietI think you should tell 'em, don't wait
Wacht niet af, het is beter dat je het nu zegt, het is beter dat je het nu zegtDon't wait around, it's better you say it now, it's better you say it now
Geef ze hun rozen terwijl ze ze kunnen ruikenGive 'em they roses while they can smell 'em
Terwijl ze leven, moet je het ze vertellenWhile they alive, you should tell 'em

Ik wil bloemen, maar ik wil je niet vertellen dat ik bloemen wilI want flowers, but I don't wanna tell you I want flowers
Want dan ga je me gewoon bloemen geven omdat ik bloemen wil'Cause then you just gon' get me flowers 'cause I want flowers
Maar ik wil dat je me bloemen geeft omdat je me bloemen wilt gevenBut I want you to gimme flowers 'cause you wanna gimme flowers
Ik zou je niet hoeven te vertellen hoeveel ik bloemen wil (echt waar)I shouldn't have to tell you how much I want flowers (for real)

Geef mijn kutbloemenGive my motherfuckin' flowers
Allemaal, de hele buurtAll of us, the whole neighborhood
Niet alleen voor mij, maar voor de buurt, allemaal van onsNot just for me, but the neighborhood, all of us
Geen bloem ontbreekt, geen reden om de jouwe te stelenAin't a flower missing, ain't a reason to snatch yours
Geen bloem ontbreekt, geen reden om de jouwe te stelen, helemaal niet, toch?Ain't a flower missing, ain't a reason to snatch yours at all, right?
Geen bloem ontbreekt, geen reden om de jouwe te stelen, helemaal nietAin't a flower missing, ain't a reason to snatch yours, at all

Ik dacht dat je deze misschien leuk zou vindenI thought you might like these
Blijkbaar nietGuess not
Er is niets zoals de geur van verse bloemenThere is nothing like the smell of fresh flowers
Vind je niet, moeder-zuster?Don't you agree, mother-sister?
Zomer, alles wat je kunt ruiken is de vuilnisSummertime, all you can smell is the garbage
De geur overweldigt allesSmell overpowers everything
Vooral de zachte, zoete geur van bloemenEspecially the soft, sweet smell of flowers
Als je het niet erg vindt, ga ik hier zittenIf you don't mind, I'm gon' sit right here
Vang een briesje of twee en dan ben ik weer op wegCatch myself a breeze or two and then I'll be on my way