Last Light in the Crowd

Última Luz en la Multitud

Last Light in the Crowd

Todos persiguen sombras en la oscuridadEverybody's chasing shadows in the dark
Los corazones a la vista, pero se están desmoronandoHearts on display but they're falling apart
Gritamos verdades en habitaciones llenas de ruidoWe're screaming truths into rooms full of noise
Tratando de sentir algo, cualquier cosa en absolutoTrying to feel something, anything at all

Dicen que el amor es solo una chispa que se apaga con el tiempoThey say love's just a spark that fades with time
Pero tú golpeas como un rayo, cruzando cada líneaBut you hit like lightning, crossing every line

Si el mundo se apaga esta nocheIf the world burns out tonight
Eres la última luz en la multitudYou're the last light in the crowd
Cuando todo se siente falso por dentroWhen everything feels fake inside
Eres lo único que se siente fuerteYou're the only thing that feels loud
No me importa si estamos fuera de lugarI don't care if we're out of place
O si se nos acaba el tiempoOr if we're running out of time
Si eres lo último de algo realIf you're the last of something real
Entonces soy tuyo de por vidaThen I'm yours for life

Estamos unidos por cicatrices que no mostramosWe're stitched together by scars we don't show
Riéndonos demasiado solo para mantener el controlLaughing too hard just to keep control
Quieren historias perfectas, limpias y segurasThey want perfect stories, clean and safe
Pero nunca fuimos hechos asíBut we were never built that way

No necesito un mapa, no necesito una señalI don't need a map, I don't need a sign
Solo necesito tu mano cuando las estrellas se desalineanI just need your hand when the stars misalign

Si el mundo se apaga esta nocheIf the world burns out tonight
Eres la última luz en la multitudYou're the last light in the crowd
Cuando todo se siente falso por dentroWhen everything feels fake inside
Eres lo único que se siente fuerteYou're the only thing that feels loud
No me importa si estamos fuera de lugarI don't care if we're out of place
O si se nos acaba el tiempoOr if we're running out of time
Si eres lo último de algo realIf you're the last of something real
Entonces soy tuyo de por vidaThen I'm yours for life

Déjalos llamarnos imprudentesLet them call us reckless
Déjalos llamarnos equivocadosLet them call us wrong
Prefiero caer para siempreI'd rather fall forever
Que quedarme aquí insensible y perdidoThan stand here numb and gone
Si la esperanza es un riesgo, lo tomaré todoIf hope is a risk, I'll take it all
Perdería todo solo para sentir esta llamadaI'd lose it all just to feel this call

Cuando el cielo se desplomeWhen the sky comes crashing down
Y la verdad sea difícil de encontrarAnd the truth is hard to find
Eres el eco que me recuerdaYou're the echo that reminds me
Que aún estoy vivoI'm still alive
Si somos los últimos en estar aquíIf we're the last ones standing here
Contra la corriente, contra el miedoAgainst the tide, against the fear
Si eres lo último de algo realIf you're the last of something real
Entonces soy tuyo de por vidaThen I'm yours for life

Sí, no somos perfectosYeah, we're not perfect
Pero seguimos siendo realesBut we're still real
Y eso es suficienteAnd that's enough