Puttin It In Yo Face

Poniéndolo en tu cara

Puttin It In Yo Face

(con Jimmy D, Shot G, 2)(feat. Jimmy D, Shot G, 2)

[hablando:][talking:]
Shot G, ¿qué onda Jimmy D baby?Shot G, what's up Jimmy D baby
Aquí, con los soldados de S.L.A.B.In here, with them S.L.A.B. soldiers
Es el L-A doble, así es como vaIt's the L-A double, it go down
Dile Trae, canta esa mierdaSay Trae, sing that shit

[Estribillo:][Hook:]
Lento, fuerte y golpeando, tu cuadraSlow Loud Bangin, your block
Con una zorra súper elegante, de lado en un descapotableWith a super fly hoe, sideways in a drop
Constantemente, tenemos que ponértelo en la caraConstantly, we gotta put it in your face
Tratando de brillar a tiempo completo, así que estamos en una cacería de dineroTrying to shine full time, so we on a paper chase
Lento, fuerte y golpeando, tu cuadraSlow Loud Bangin, your block
Con una zorra súper elegante, de lado en un descapotableWith a super fly hoe, sideways in a drop
Constantemente, tenemos que ponértelo en la caraConstantly, we gotta put it in your face
Tenemos que ponértelo, en tu cara nenaWe gotta put it, in your face baby

[Jimmy D:][Jimmy D:]
Mantengo el coupé pegajoso, y el maldito techo ingeniosoI keep the coupe sticky, and the motherfucking roof nifty
Abro mi puerta, parece JiffyOpen my do', look like Jiffy
Tengo a todos mis compas conmigo, a punto de llegar a la 6-10 y hacer ciento cincuentaGot all my playa partnas with me, bout to hit 6-10 and do a buck fifty
No me preocupo, tengo la pistola de cuatro libras conmigoI ain't tripping, got the fo' pound thrust with me
No pienso en ningún ladrón, no pienso en ningún policíaNot thinking bout no jackers, not thinking bout no crackers
Te acercas, te aplaudo, tu historia termina triste para siempreYou run up I clap ya, your story ends sad ever after
Y aún así, luciendo el hielo inclinando el dosAnd I'm still, rocking the ice tipping the deuce
Abriendo el techo, agachado en el coupéPopping the roof, squat in the coupe
Y aún así cargando las pistolas, disparando los tirosAnd I'm still loading the gats, busting the caps
Disparando a estos tipos, que no creen que trabajo duro por esoBusting these cats, who don't think I work hard for that
Él solo está celoso, no me dará una tarjeta por esoHe just hating, won't give me a card for that
Hago un show, recibo un premio por esoI do a show, I get award for that
Gracias a Dios por eso, destrozando en un lento y fuerteThank God for that, wrecking on a Slow Loud
Trae me graba una copia, la voy a poner tan fuerteTrae burn me up a copy, I'ma turn it so loud
Paso por las zorras, las tengo gritando ahoraPass by the hoes, got em screaming whoa now
Acabo de pasar por esta perra, ya sabes que es una puta ahoraJust ran through this bitch, you know she a hoe now
Pensando que soy su hombre, mamacita cálmateThinking I'm her man, lil' mama slow down
Golpea azul, mientras ella habla no escucho ningún sonidoHit blue, while she talking I ain't hearing no sound

[Lil' B:][Lil' B:]
Poniéndolo todo en tu cara, una dos tres vecesPutting it all in your face, one two three times
Si quieres ser mi oponente, entonces te voy a derribarIf you wanna be my opponent, then I'ma knock ya down
Con un izquierda derecha, estoy loco y fuera de vistaWith a left a right, I'm thoed and out of sight
Sorbiendo jarabe y Sprite, va a pasar esta nocheSipping syrup and Sprite, it's going down tonight
Tengo a mi dama 3-80, si un negro actúa sospechosoGot my 3-80 lady, if a nigga be acting shady
Le saco su ficha, luego lo dejo en CadyPull his card baby, then I'm dropping him off in Cady
Negros actuando locos, pero yo me mantengo en mi notaNiggaz acting crazy, but I'ma stay on my note
No necesito esconderme detrás de tintes y humo baratoNo need, for me to hide behind tint and cheap smoke
Salgo del garaje, y me muevo fuertePull out the garage, and swang hard
Es Lil' B, bajando por el BulevarIt's Lil' B, coming down the Boulevard
Poniéndolo todo en tu cara, solo un pequeño saborPutting it all in your face, just a skee taste
Enamorado de las superestrellas, con una cintura diminutaIn love with superstars, with a itty-bitty waist
Lo haré como Mase, y te cegaréI'ma do it like Mase, and blind your eye
Cada vez que salgo, se sabe que me visto bienEverytime I step out, I'm known to get fly
Como mi compa Trae, balón y relajoLike my kon folk Trae, ball and parlay
Ya sea soleado o gris, seguimos inclinando FewquayWhether sunny or grey, we still tipping Fewquay

[Estribillo][Hook]

[Trae:][Trae:]
Déjalo en un seis puertas, perla L-dogDrop it in a six do', pearl L-dog
Con el Shot, B, y Jimbo y el CatálogoWith the Shot, B, and Jimbo and the Catalog
Manteniendo el maletero golpeando, las chicas moviéndose los odiadores mirandoKeeping the trunk knocking, broads bopping haters be jocking
Como si estuviera parando corto, creo que es porque mi techo se bajaLike I'm short stopping, I think it's cause my top dropping
En un lado sur, cuadra hermanoOn a Southside, block mayn
Carril a carril estamos fuera de control, y me encanta hermanoLane to lane we off the chain, and I love it mayn
Perdí a mi compa, B-I-G M-E double L-OI lost my nigga, B-I-G M-E double L-O
Manteniendo un dos fuera del techo, inclinándome en 84'sKeeping a deuce out the roof, tipping on 84's
Con Big B double E, ¿me ves?With Big B double E, can you see me
Estamos T-I-N-T-E-A-D-O-S, con Lil' H-E-A-DWe T-I-N-T-E-D, with Lil' H-E-A-D
4'3 con el Ness, que pica como avispas4'3 with the Ness, that's stanging like wasps
Intentas chocar con nosotros, tu cuerpo terminará siendo arrojadoYou try to collide with us, your body fin to wind up tossed
Eso es con o sin, hacemos clic aunque podríamos dispararThat's with or without a, we click though we could shot-a
Volteando hasta Nevada, con una perra amarilla renadaFlipping up to Nevada, with a yellow bitch renada
Soy lento, fuerte y golpeando, cuadra a cuadra cuando estoy colgadoI'm slow loud and we banging, block to block when I'm hanging
Si lo pongo, estoy apuntando, hasta que tu cuerpo apesteIf I put it be aiming, till your body be stinking

[Shot G:][Shot G:]
Sentado de lado, cuatro profundoSitting sideways, fo' deep
Es ese negro, Shot GIt's that nigga, Shot G
Soy directo, de las callesI'm straight, from the streets
Encuéntrame en el barrio, parado en la cuadra con mi calorCatch me in the hood, standing on the block with my heat
Tengo la boca llena de piedrasI got a mouth, full of rocks
En mi garaje tengo un descapotable, en Clear Lake tengo un yateIn my garage got a drop, in Clear Lake I got a yacht
Cuando llego al club, las zorras se muevenWhen I hit the club, hoes bop
Con el S.L.A.B. en el laboratorio, no puede pararWith the S.L.A.B. in the lab, it can't stop

[Estribillo][Hook]

[2:][2:]
El Sur Sucio es el hogar, donde los autos de caramelo vaganThe Dirty South is the home, where the candy cars roam
Desde el Clarke hasta la piedra, chico estamos brillando en cromoFrom the Clarke to the stone, boy we balling on chrome
Es Houston Texas de la Costa Tercera, y somos matones que vivimos sin controlIt's 3rd Coast Houston Texas, and we thugs that live reckless
Además somos jóvenes e inquietos, así que más te vale respetarnosPlus we young and we restless, so you better respect us
Mantengo una pistola a mi lado, porque estos negros son como damasI keep a glock by my side, cause these niggaz like checkers
Intentan saltar cuando pueden, pero mejor no nos pruebenTry and jump when they can, but they bet not test us
Pequeño 2 malditos, y estamos fardando y volteandoLil' 2 motherfuckers, and we flossing and flipping
Volteando y fardando, lanzando a esos grandes jefes de cuerpoFlipping and flossing, tossing them big body bosses
Perdiéndonos en el viento, pero de todos modos estamos brillandoGetting lost in the wind, but we ball anyway
Y si intentas detener mi pago, entonces puedes llamarlo un díaAnd if you try to stop my pay, then you can call it a day
Las AK dispararán, y las nueves tecnológicas explotaránAK's will spray, and tech nines we bust
Cortamos los bloques con nuestras cuchillas, y te dejamos en el polvoChop the blocks with our blades, and leave you hoes in the dust

[Dougie D:][Dougie D:]
¿Cuál es el rollo, primo?What is the dealy, cousin
Dougie está fumando tontamente, y bebiendo algoDougie be blazing tweedle-dee dumb, and sipping something
Haciendo lo que hacemos en la rutina constantemente, y manteniéndolo animadoDo what we do on the grind constantly, and keep it crunking
Con todas las capuchas de estado en estado, conduciendo mientras nos emborrachamosWith all the hoods state to state, driving while we getting drunk'n
Las zorras se mueven, listas para quitarse las bragas por nosotrosBitches be bopping, ready to come off they panties for us
Montan por nosotros se desviven por nosotros, somos los negros de S.L.A.B. en la puerta y no nos pueden detenerRide for us get down for us, we S.L.A.B. niggaz bitch in the do' and you can't hold us
Ves esos ojos de burbuja, el caramelo goteando por toda la escenaSee them bubble eyed, candy dripping all on the scene
Estamos arrastrándonos en fila, y luciendo frescos y limpiosWe crawling down in a line, and looking fresh and so clean
Ahora dime qué pasa, duro como un metal significa que estamos golpeando a ScrewNow tell me what it do, bone hard like a metal it means we banging Screw
Dougie D te lo va a dar perras, como lo hace DougieDougie D gon give it to you hoes, the way Dougie do
Mejor créelo, voy a representar hasta que termineBetter believe it, I'm gon represent until I'm through
Por siempre el S.L.A.B., seguirá avanzandoForever the S.L.A.B., is gonna continue mashing through

[Estribillo][Hook]