In The Dog House

En la Perrera

In The Dog House

Todos esos días de mi juventud fueron malgastadosAll them days of my youth were mis-spent
Íbamos desenfrenados, haciendo travesuras dondequiera que fuéramosWe were running riot, fooling 'round wherever we went
Todos se volvieron locos - Todos se volvieron locosEverybody gone mad - Everybody gone mad
Mucho amor rondando por la ciudadPlenty good lovin' hanging out on the town
Maldito seas si tu dama te atrapaba con los pantalones abajoWoe betide you if your lady caught you with your pants down
Habría problemas toda la noche - Habría problemas seguroThere'd be trouble all night - There'd be trouble all right
Salimos adelante sin dinero - Nunca cerrabas la bocaWe got by without any money - You never shut your big mouth
Nos echaron a patadas en un abrir y cerrar de ojos - En la perreraGot all kicked out in a hurry - Out in the dog house
En la perreraIn The Dog House
Hermosa, bueno, sabes que soy un mentirosoBeautiful, well, you know I'm a liar
No mires la repisa cuando estás avivando el fuegoDon't look at the mantlepiece when you're poking at the fire
Lo que tu mamá no sabe - No le hará daño, no noWhat your mama don't know - Won't hurt her, no no
Todos esos días de mi juventud sin sentidoAll them days of my youth with no sense
Escribíamos palabras de sabiduría en la pared del bañoWe'd be writing words of wisdom on the wall in the gents
Pequeñas rimas sucias de mentes suciasDirty little rhymes from some dirty little minds
Salimos adelante sin dinero - Nunca cerrabas la bocaWe got by without any money - You never shut your big mouth
Nos echaron a patadas en un abrir y cerrar de ojos - En la perreraGot all kicked out in a hurry - Out in the dog house
En la perreraIn The Dog House
Estábamos sin un centavo en el bar localWe were flat broke skint in the local coffee bar
Cantando en el jukebox con una guitarra desafinadaSinging to the juke with a broken down guitar
Todos volviéndose locos - Todos volviéndose locosEverybody going mad - Everybody going mad
Sin a dónde ir en mitad de la semanaNowhere to go in the middle of the week
Fumando un poco, bromeando un poco, usando un poco de descaroSmoke a little, joke a little, use a bit of cheek
Habría problemas toda la noche - Habría problemas seguroThere'd be trouble all night - There'd be trouble all right
En la perreraIn The Dog House