Still The Same

Immer noch dasselbe

Still The Same

Oh, wir gehen nirgendwohinOh we ain't goin' nowhere
Wir suchen nur nach irgendwoWe're just looking for somewhere
Was uns auseinandergerissen hat, ist immer noch dasselbeWhatever pulled us apart is still the same
Es ist immer noch dasselbeIt's still the same

Oh, wir werden alle einen Tag älterOh we're all one day older
Deine Hände werden allmählich kälterYour hands are gradually colder
Was mich schwach in den Knien machte, ist immer noch dasselbeWhat made me weak in the knees is still the same
Es ist immer noch dasselbeIt's still the same

Oh, du warst nicht so zärtlichOh you ain't been so tender
Dein Geruch und wie ich mich erinnereYour smell and how I remember
Obwohl dein einziges Parfüm immer noch dasselbe istAlthough your only cologne is still the same
Es ist immer noch dasselbeIt's still the same

Oh, ich bin kein großer RomantikerOh I ain't a great romancer
Und ich habe nicht alle AntwortenAnd I ain't got all of the answers
Was mich schwach in den Knien machte, ist immer noch dasselbeWhat made me weak in the knees is still the same
Es ist immer noch dasselbeIt's still the same

Nichts hat sich geändertNothing's changed
Ich übernehme die SchuldI'm taking the blame
Nein, nichts hat sich geändertNo, nothing has changed
Es ist immer noch dasselbeIt's still the same
Nichts hat sich geändertNothing's changed
Fangen wir von vorne anStart all over again
Es liegt alles im SpielIt's all in the game
Es ist immer noch dasselbeIt's still the same
Es ist immer noch dasselbeIt's still the same

Oh, ich weiß, dass sich nichts ändertOh I know nothing's changing
Ich weiß, ich brauche eine UmstellungI know I need re-arranging
Ich weiß, ich übernehme die Schuld, es ist immer noch dasselbeI know I'm taking the blame, it's still the same
Es ist immer noch dasselbeIt's still the same

Oh, ich weiß, dass sich nichts ändertOh I know nothing is changing
Ich weiß, dass nichts bleibtI know there's nothing remaining
Ich weiß, es liegt alles im Spiel, es ist immer noch dasselbeI know it's all in the game, it's still the same
Immer noch dasselbeStill the same