The Roaring Silence

El Rugido Silencioso

The Roaring Silence

Escucho el rugido del silencio, La garra plateada del tigreI hear the silence roar, The tiger's silver paw
Puede desgarrarte hasta los huesos, Yo ruge en silencio soloCan rip you to the bone, I roar in silence alone

Hay un flujo interminable, de sueños interminablesThere's a never-ending stream, of never-ending dreams
Tú sacas al gitano que llevo dentro, ¿no puedes liberar a este rebelde?You bring out the gypsy in me, can't you set this tearaway free

Escucho el rugido del silencio, no estamos por encima de la leyI hear the silence roar, we ain't above the law
Ella se mueve entre la multitud, el rugido del silencio es fuerteShe moves across a crowd, the roaring silence is loud

Hay un flujo interminable, de sueños interminablesThere's a never-ending stream, of never-ending dreams
Tú sacas lo salvaje que hay en mí, sin preocupaciones y sin garantía... síYou bring out the savage in me, fancy-free and no guarantee … yeah

Hay un flujo interminable, de sueños interminablesThere's a never-ending stream, of never-ending dreams
Tú sacas al gitano que llevo dentro, ¿no puedes liberar a este rebelde?You bring out the gypsy in me, can't you set this tearaway free

El sonido silencioso rugiente, derriba tus defensasThe roaring silent sound, take your defences down
Todo tranquilo en el frente occidental, el rugido del silencio se ha idoAll quiet on the western front, the roaring silence is gone

El rugido del silencio se ha ido, el rugido del silencio se ha idoThe roaring silence is gone, the roaring silence is gone