Let's Call It Quits

Appelons ça des adieux

Let's Call It Quits

Tu me gardes droitYou keep me straight
Je te garde étroiteI'll keep you narrow
T'as la magie qui peut me glacer jusqu'aux os (ouais)You got the magic that can chill me to the marrow (woo)
Mais j'ai quelque chose ici pour toiBut I got somethin' here for you
C'est assez grand pour deuxIt's big enough for two
Tu veux que je sois douxYou want me sweet
Je veux que tu sois belleI want you pretty
T'as des répliques drôles qui me font paraître si malinYou got some funny lines that make me sound so witty
Mais j'ai quelque chose ici pour toiBut I got somethin' here for you
C'est assez grand pour deuxIt's big enough for two

Appelons ça des adieuxLet's call it quits
Appelons ça des adieuxLet's call it quits
Avant qu'on se brise en mille morceauxBefore we break a-one another into bits
Appelons ça un match nulLet's call a tie
Appelons ça un match nulLet's call a tie
Avant qu'on commence à pleurer (hey, hey, hey)Before we make a-one another start to cry (ey, ey, ey)

T'as le pourquoiYou got the why
J'ai le commentI got the wherefore
Tu m'as piégé, hameçon et tout le tralala, doncYou got me trapped hook line and sinker and so therefore
J'ai encore quelque chose ici pour toiI still got somethin' here for you
C'est assez grand pour deuxIt's big enough for two

OhhOhh
Appelons ça des adieuxLet's call it quits
Appelons ça des adieuxLet's call it quits
Avant qu'on se brise en mille morceauxBefore we break a-one another into bits
Appelons ça un match nulLet's call a tie
Appelons ça un match nulLet's call a tie
Avant qu'on commence à pleurer (hey, hey, hey)Before we make a-one another start to cry (ey, ey, ey)

OhhOhh
Appelons ça des adieuxLet's call it quits
Appelons ça des adieuxLet's call it quits
Avant qu'on se brise en mille morceauxBefore we break a-one another into bits
Appelons ça un match nulLet's call a tie
Appelons ça un match nulLet's call a tie
Avant qu'on commence à pleurer (hey, hey, hey)Before we make a-one another start to cry (ey, ey, ey)

Tu me gardes droitYou keep me straight
Je te garde étroiteI'll keep you narrow
T'as la magie qui peut me glacer jusqu'aux os (ouais)You got the magic that can chill me to the marrow (woo)
Mais j'ai quelque chose ici pour toi (ouais)But I got somethin' here for you (woo)
C'est assez grand pour deuxIt's big enough for two

OhhOhh
Appelons ça des adieuxLet's call it quits
Appelons ça des adieuxLet's call it quits
Avant qu'on se brise en mille morceauxBefore we break a-one another into bits
Appelons ça un match nulLet's call a tie
Appelons ça un match nulLet's call a tie
Avant qu'on commence à pleurer (hey, hey, hey)Before we make a-one another start to cry (ey, ey, ey)

Eh bien ! J'ai quelque choseBully! I got a somethin'
Et c'est assez grand pour deuxAn' it's big enough for two
Ooh hooOoh hoo