Pod zlatnim suncem Srbije

Unter der goldenen Sonne Serbiens

Pod zlatnim suncem Srbije

Gesegnet seist du, BruderBlagosloven da si brate
bewahre den göttlichen Ruhm, empfange die Gnadeslavu Boziju pamti, milost primi
gesegnet seist du, Schwesterblagoslovena da si sestro
in Frieden bleib bei miru miru ostaj mi

Alles, was du geträumt hast, hast du darin gefundenSve sto si sanjao u njoj si nasao
neben dem Herzen hast du es mitgenommenpored srca sa sobom poneo
alles, was du geliebt hast, hat dort auf dich gewartetsve sto si voleo tamo te cekalo
heiliges Zeichen hat in die Erde gesogenznamenje sveto u zemlju upilo

Weißer Engel, wirf schöne PfeileBeli andjele baci strele prelepe
damit der Nächste liebtda bliznji svoga zavoli
Frieden soll herrschen, damit der Himmel sich erholen kannmir nek' caruje, da se nebo odmori
es bleiben immer weniger von unssve nas manje ostaje

Refrain:Ref.
Erinnere dich an das GebetSeti se molitve
und unser einziges Landi nase zemlje jedine
wir sind alle geborenmi smo svi rodjeni
unter der goldenen Sonne Serbienspod zlatnim suncem Srbije

Erinnere dich, HerrSeti se Gospode
an unsere einzige Mutternase majke jedine
wir sind alle geborenmi smo svi rodjeni
unter der goldenen Sonne Serbienspod zlatnim suncem Srbije

Alles, was du gesucht hast, hast du darin entdecktSve sto si trazio u njoj si otkrio
in der Seele hast du die Glocken mitgenommenu dusi zvona sa sobom poneo
alles, was du geliebt hast, hat dort geblühtsve sto si ljubio tamo je cvetalo
der Duft der Kerzen hast du auf der Hand getragenmirise sveca na dlanu nosio

Wie eine Eiche stehst du allein, webst ewige ÄsteKao hrast stojis sam, pletes grane vekovne
wende dein Gesicht, Schicksalokreni lice, sudbino
lass die Stummen hören, sprich, Serbiennek' se nemih cuje glas, govori Srbijo
niemand wird zurückgelassen werdenni jedan ostavljen biti nece

Refrain:Ref.

Ich gebe dich nicht auf, SerbienNe dam te, Srbijo
es sind viele Tränen geflossenmnogo se suza prolilo
wie kann ich dich verlassenkako da te ostavim
einen Teil von mir abtrennenda deo sebe odvojim
ich gebe dich nicht auf, Serbienne dam te, Srbijo