Sem Vacilo

Sin vacillus

Sem Vacilo

Río de Janeiro es basura, ¿sabes?
Rio de Janeiro tá lixo, sabe?
Escucha, escucha
Escuta, escuta

Necesito mostrarte
Preciso te mostrar
Viajes escuchar el sonido en el aire
Viaja escuta o som no ar
El gueto tiene que subir
O gueto tem que levantar
No se puede vacilar (no, no)
Você não pode vacilar (não, não)

Y en mi día a día
E no meu dia a dia
Ópera de la Policía
Opera da polícia
Otro joven negro cae
Mais um jovem negro cai
Vigilantes de Dios de la Zona Norte
Zona Norte Deus vigia
Y añadir un engendro más
E some mais um cria
El pueblo ya no sabe lo que es la paz
O povo já não sabe o que é paz
Ganar audiencia de televisión
Ganha audiência na TV
Ya tiene espacio VIP
Já tem espaço VIP
Además de lo que oyes ahí atrás
Mais o que ouve lá atrás
Ni siquiera tenía un arma. Vamos a revisar
Nem tinha arma vamos rever
Era inocente
Ele era inocente
Y tu dignidad se hundió más profundamente
E sua dignidade afundou mais
Y ahí mismo ves un sueño perdido
E bem ali se vê um sonho perdido
Por conocimiento que no había oído
Pro conhecimento já não tinha ouvido
Valoraba la vida de un bandido
Valorizava a vida de bandido
Me equivoqué. Ya no tenía amigos
Tava todo errado já não tinha amigos
Otra madre llorando por su hijo
Mais uma mãe a chorar pelo filho
En la cueva, estaba disparando
No caveirão ele largava tiro
Y en la favela estaba el más conocido
E na favela era o mais conhecido
Al final de su vida le dispararon vivo
No fim da sua vida foi filmado vivo

Necesito mostrarte
Preciso te mostrar
Viajes escuchar el sonido en el aire
Viaja escuta o som no ar
El gueto tiene que subir
O gueto tem que levantar
No puedes vacilar
Você não pode vacilar

Trofeo para el villano
Troféu pro vilão
Responde a la pregunta
Responda a questão
En esta guerra continúa
Nessa guerra continua
De policía y ladrón
De polícia e ladrão
Financian drogas juguetes y municiones
Financiam brinquedos droga e munição
No ves volver a publicar
Tu não vê repostagem
¿Cuál era la dirección?
Qual foi a direção
Santa Claus llega temprano
Papai Noel chega cedo
El chico es bueno
O menino é bom
Deja un montón de balas
Deixa um monte de balas
Dinero y PlayStation
Grana e PlayStation
Si quieres caviar, lo has oído
Querem caviar já ouviram falar
Lanzamiento Nike
Lançamento da Nike
Pequeño negro esa puerta
Neguinho que porta
Y la carta, es el objetivo
E a letra, é a meta
Es verdad, no cometas errores
É verdade, não erra
Falsa libertad que aún te rodea
Falsa liberdade que ainda te cerca
Sin foco en el gatillo
Sem foco no gatilho
Preste atención al libro
Presta a atenção no livro
Hice un rap con la verdad escucha lo que te digo
Eu fiz um rap com verdade ouça o que eu te digo
Y si gritas, atrapas a un ladrón
E se gritar pega ladrão
No eres un hijo mío
Não fica um meu filho
Cuando estas personas se juntan
Quando esse povo se unir
Sistema dañado
Sistema corrompido
No pienses en la dificultad
Não pensa na dificuldade
Sólo inténtalo
Só tenta
Prepárate para marcar la diferencia
Se prepara pra fazer a diferença

Necesito mostrarte
Preciso te mostrar
Viajes escuchar el sonido en el aire
Viaja escuta o som no ar
El gueto tiene que subir
O gueto tem que levantar
No se puede vacilar (no, no)
Você não pode vacilar (não, não)