Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 51

Prodigal

Slain

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Prodigal

You hear a voice that brings you relief,
It echoes through misery so deep.
What you have is not what you need,
It’s love that has brought you this far....
Believe me by now I don't care where you've been
Oh please, come be mine.
I'm waiting for you to go turn back the tide,
The forces of uncertainty must die.
Tearing eyes, paralyzed
Standing here alone
What can I say that could bring you back?
What do you think you’ll prove?

This is not my land don't you see
This son of yours can't wait I must leave
My ways, I know are all that I need,
My treasure now I'll take afar

Spend it on pleasures that my eyes have seen
You'll see, I am mine
I've wanted to have it all right by my side

When you're alone and the weight of your world overcomes you, and your endless need
You're not a stranger! No, you deserve better- I’ll wait, patiently
Tearing eyes, paralyzed; as the damned wait for paradise
You believe you'll survive, how can I?
Seven days, I lay awake, not to dream your bitter fate
Seven candles at the gate show the way

Father, your obsession’s unreal; that daring dog deserves to be dead!
You gave him all! Iis fall was his call! I stood beside you instead
The neighbours mock, our servants laugh; won’t you just let it go?
Believe me by now I don't care where you've been
Oh please, come be mine!
Still waiting for you to go turn back the tide…

You're not a stranger! No, you deserve better- I’ll wait, patiently
Tearing eyes, paralyzed; as the damned wait for paradise
You believe you'll survive
You and I realize, on the day we reunite
What was dead, once lost, will be alive!

Pródigo

Escuchas una voz que te trae alivio,
Resuena en una miseria tan profunda.
Lo que tienes no es lo que necesitas,
Es el amor lo que te ha traído hasta aquí...
Créeme, en este momento no me importa dónde has estado
Oh por favor, ven a ser mía.
Estoy esperando que vuelvas a cambiar la marea,
Las fuerzas de la incertidumbre deben morir.
Ojos llorosos, paralizados
De pie aquí solo
¿Qué puedo decir para que vuelvas?
¿Qué crees que demostrarás?

Este no es mi lugar, ¿no ves?
Este hijo tuyo no puede esperar, debo irme
Mis caminos, sé que son todo lo que necesito,
Mi tesoro ahora lo llevaré lejos.
Lo gastaré en placeres que mis ojos han visto
Verás, soy mío
He querido tenerlo todo justo a mi lado.

Cuando estás solo y el peso de tu mundo te abruma, y tu necesidad interminable
¡No eres un extraño! No, mereces algo mejor- esperaré, pacientemente
Ojos llorosos, paralizados; mientras los condenados esperan el paraíso
Crees que sobrevivirás, ¿cómo puedo?
Siete días, despierto, sin soñar tu amargo destino
Siete velas en la puerta muestran el camino.

Padre, tu obsesión es irreal; ¡ese perro atrevido merece estar muerto!
¡Le diste todo! ¡Su caída fue su elección! Yo estuve a tu lado en su lugar
Los vecinos se burlan, nuestros sirvientes se ríen; ¿no puedes simplemente dejarlo ir?
Créeme, en este momento no me importa dónde has estado
Oh por favor, ven a ser mía!
Todavía esperando que vuelvas a cambiar la marea...

¡No eres un extraño! No, mereces algo mejor- esperaré, pacientemente
Ojos llorosos, paralizados; mientras los condenados esperan el paraíso
Crees que sobrevivirás
Tú y yo nos damos cuenta, en el día que nos reunamos
¡Lo que estaba muerto, una vez perdido, estará vivo!


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Slain y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección