Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 5.776

Kirameku Toki ni Toriwarete

Slam Dunk

Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Kirameku Toki ni Toriwarete

さんざんな夢にsanzan na yume ni
目を覚ますme wo samasu
日差しの強い朝hizashi no tsuyoi asa

お気に入りの曲oki ni iri no kyoku
聴きながらkiki nagara
洗い立てのシャツ 腕を通すaraitate no SHATSU ude wo toosu

昨夜のあいつ 疲れた声だったyuube no aitsu tsukareta koe datta
刺激が欲しい」 「今は壊したい"shigeki ga hoshii" "ima wa kowashitai"
落ちぶれないでochiburanaide

煌めく時に とらわれ夢中でいたいkirameku toki ni toraware muchuu de itai
後悔する素敵じゃないkoukai suru suteki ja nai
一人じゃないし Woahhitori ja nai shi Woah

溢れ出す 涙が 美しいからばafuredasu namida ga utsukushi karaba
人はまた終わらぬ旅にhito wa mata owaranu tabi ni
時を追いやせるからtoki wo tsuiyaseru kara

[Short Instrumental][Short Instrumental]

今日は少しだけkyou wa sukoshi dake
遠回りしてtoomawari shite
駅までも歩こう Woaheki made mo arukou Woah

見慣れない景色がminarenai keshiki ga
嬉しくてureshikute
角の古着屋へ ふと入ってみるkado no furugiya e futo haitte miru

いつもと違う 角度で畳をitsumo to chigau kakudo de tatami wo
覗いてみる きっとそこにnozoite miru kitto soko ni
新しい何かがatarashii nanika ga

煌めく時に とらわれ夢中でいたいkirameku toki ni toraware muchuu de itai
後悔する素敵じゃないkoukai suru suteki ja nai
一人じゃないし Woahhitori ja nai shi Woah

溢れ出す 涙が 美しいからばafuredasu namida ga utsukushi karaba
人はまた終わらぬ旅にhito wa mata owaranu tabi ni
時を追いやせるからtoki wo tsuiyaseru kara

[Instrumental][Instrumental]

煌めく時に とらわれ夢中でいたいkirameku toki ni toraware muchuu de itai
後悔する素敵じゃないkoukai suru suteki ja nai
一人じゃないし Woahhitori ja nai shi Woah

溢れ出す 涙が 美しいからばafuredasu namida ga utsukushi karaba
人はまた終わらぬ旅にhito wa mata owaranu tabi ni
時を追いやせるからtoki wo tsuiyaseru kara

Captivated by the Sparkling Moment

In a myriad of dreams
I wake up
To the strong morning sunlight

Listening to my favorite song
I put on a freshly washed shirt
Last night's voice was tired
'I need some excitement' 'I want to break it now'
Don't fall apart

I want to be captivated in the sparkling moment
Regret isn't lovely
I'm not alone, Woah

Tears overflowing because they're beautiful
People embark on endless journeys again
Because they can chase time

[Short Instrumental]

Today, just a little
Take a detour
Let's walk to the station, Woah

The unfamiliar scenery
Makes me happy
I suddenly step into the corner thrift store

Looking at the tatami from a different angle
I peek in, surely
There's something new there

I want to be captivated in the sparkling moment
Regret isn't lovely
I'm not alone, Woah

Tears overflowing because they're beautiful
People embark on endless journeys again
Because they can chase time

[Instrumental]

I want to be captivated in the sparkling moment
Regret isn't lovely
I'm not alone, Woah

Tears overflowing because they're beautiful
People embark on endless journeys again
Because they can chase time


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Slam Dunk y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección