Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 68.526

君が好きだと叫びたい (kimi ga suki da to sakebitai)

Slam Dunk

Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

君が好きだと叫びたい (kimi ga suki da to sakebitai)

眩しい陽差しを背にmabushii hizashi wo se ni
走り出す街の中hashiridasu machi no naka
たたかれた いつものように肩をtatakareta itsumo no you ni kata wo
君に夢中なことにkimi ni muchuu na koto ni
理由なんてないのにriyuu nante nai noni
その腕は 絡むことはないsono ude wa karamu koto wa nai

いつの間にか瞳itsu no manika hitomi
奪われて始まったubawarete hajimatta
離さない 揺るがないhanasanai yuruganai
Crazy for youCrazy for you

君が好きだと叫びたいkimi ga suki da to sakebitai
明日を変えてみようashita wo kaete miyou
凍りついてく時間をkooritsuiteku jikan wo
ぶち壊したいbuchi kowashitai
君が好きだと叫びたいkimi ga suki da to sakebitai
勇気で踏み出そうyuuki de fumidasou
この熱い想いをkono atsui omoi wo
受け止めてほしいuketomete hoshii

ざわめいたフロアにzawameita furoa ni
にぎわうテーブル越しnigiwau teeburu goshi
なにげない 君の視線に酔いしれnanigenai kimi no shisen ni yoishire
恋をしているようでkoi wo shite iru you de
躍らされてるようなodorasareteru you na
高鳴る鼓動に もううそはつけないtakanaru kodou ni mou uso wa tsukenai

いつになれば変わるitsu ni nareba kawaru
このもどかしい友情kono modokashii yuujou
届けたい 確かめたいtodoketai tashakume tai
I take you awayI take you away

君が好きだと叫びたいkimi ga suki da to sakebitai
何もかも脱ぎ捨てnanimo kamo nugisutete
心とかす言葉を見つけ出したいkokoro to kasu kotoba wo mitsukedashitai
君が好きだと叫びたいkimi ga suki da to sakebitai
今夜は帰さないkonya wa kaesanai
見つめるだけの日々なんてmitsumeru dake no hibi nante
終わりにしようowari ni shiyou
I wanna cry for youI wanna cry for you

I Want to Shout I Love You

In the dazzling sunlight
In the running town
I was hit
As usual, my heart
Is captivated by you
Even though there's no reason
In that space
There's no need to get involved

Before I knew it, my eyes
Were stolen and it began
I won't let go
I won't give up
Crazy for you

I want to shout I love you
Let's try to change tomorrow
I want to break
The frozen time
I want to shout I love you
I'll step forward with courage
I want you to accept
These intense feelings

In the bustling flower area
Among the crowded tables
Casually
Your presence is so good
It seems like I'm in love
But I'm just pretending
I can't lie anymore

When will it change
This frustrating friendship
I want to convey
I want to confirm
I'll take you away

I want to shout I love you
Strip everything away
I want to find
The words that touch the heart
I want to shout I love you
I won't return tonight
Let's end
This meaningless crack
I wanna cry for you

I want to shout I love you
Let's try to change tomorrow
I want to break
The frozen time
I want to shout I love you
I'll step forward with courage
I want you to accept
These intense feelings
I wanna cry for you

Escrita por: Kyoji Yamada / Takao Yoshio. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Andy. Subtitulado por Lucas. Revisiones por 2 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Slam Dunk y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección