君が好きだと叫びたい (kimi ga suki da to sakebitai)

Eu Quero Gritar Que Te Amo

君が好きだと叫びたい (kimi ga suki da to sakebitai)

A luz radiante do Sol queimando as minhas costas
眩しい陽差しを背に
mabushii hizashi wo se ni
Enquanto eu corro pela cidade
走り出す街の中
hashiridasu machi no naka
Carregando você em meus ombros
たたかれた いつものように肩を
tatakareta itsumo no you ni kata wo
Fico extasiado com você
君に夢中なことに
kimi ni muchuu na koto ni
Não há uma razão
理由なんてないのに
riyuu nante nai noni
Para eu não estar segurando a sua mão
その腕は 絡むことはない
sono ude wa karamu koto wa nai

E antes que eu perceba
いつの間にか瞳
itsu no manika hitomi
Você começou a roubar minha atenção
奪われて始まった
ubawarete hajimatta
Não vou te deixar ir, não tenho mais dúvidas
離さない 揺るがない
hanasanai yuruganai
Estou louco por você
Crazy for you
Crazy for you

Eu quero gritar que te amo
君が好きだと叫びたい
kimi ga suki da to sakebitai
Vamos mudar no amanhã
明日を変えてみよう
ashita wo kaete miyou
Eu quero parar o tempo
凍りついてく時間を
kooritsuiteku jikan wo
Eu quero destruí-lo
ぶち壊したい
buchi kowashitai
Eu quero gritar que te amo
君が好きだと叫びたい
kimi ga suki da to sakebitai
Vamos seguir com coragem
勇気で踏み出そう
yuuki de fumidasou
Quero que esses sentimentos calorosos
この熱い想いを
kono atsui omoi wo
Sejam recebidos por você
受け止めてほしい
uketomete hoshii

Por cima desse piso barulhento
ざわめいたフロアに
zawameita furoa ni
Há uma mesa agitada
にぎわうテーブル越し
nigiwau teeburu goshi
Seu olhar despreocupado me embriaga
なにげない 君の視線に酔いしれ
nanigenai kimi no shisen ni yoishire
Eu sinto que estou amando
恋をしているようで
koi wo shite iru you de
Pareço estar dançando
躍らされてるような
odorasareteru you na
Não posso mais mentir para o meu coração acelerado
高鳴る鼓動に もううそはつけない
takanaru kodou ni mou uso wa tsukenai

Quando há de mudar
いつになれば変わる
itsu ni nareba kawaru
Essa amizade frustrada?
このもどかしい友情
kono modokashii yuujou
Eu quero te alcançar, eu quero ter certeza
届けたい 確かめたい
todoketai tashakume tai
Eu quero te levar embora
I take you away
I take you away

Eu quero gritar que te amo
君が好きだと叫びたい
kimi ga suki da to sakebitai
Tirar toda essa roupa
何もかも脱ぎ捨て
nanimo kamo nugisutete
Eu quero encontrar palavras para derreter o seu coração
心とかす言葉を見つけ出したい
kokoro to kasu kotoba wo mitsukedashitai
Eu quero gritar que te amo
君が好きだと叫びたい
kimi ga suki da to sakebitai
Não volte para casa esta noite
今夜は帰さない
konya wa kaesanai
Quero que esses dias em que ficamos apenas nos olhando
見つめるだけの日々なんて
mitsumeru dake no hibi nante
Acabem de vez
終わりにしよう
owari ni shiyou
Eu quero chorar por você
I wanna cry for you
I wanna cry for you