Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 68.526

君が好きだと叫びたい (kimi ga suki da to sakebitai)

Slam Dunk

Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

君が好きだと叫びたい (kimi ga suki da to sakebitai)

眩しい陽差しを背にmabushii hizashi wo se ni
走り出す街の中hashiridasu machi no naka
たたかれた いつものように肩をtatakareta itsumo no you ni kata wo
君に夢中なことにkimi ni muchuu na koto ni
理由なんてないのにriyuu nante nai noni
その腕は 絡むことはないsono ude wa karamu koto wa nai

いつの間にか瞳itsu no manika hitomi
奪われて始まったubawarete hajimatta
離さない 揺るがないhanasanai yuruganai
Crazy for youCrazy for you

君が好きだと叫びたいkimi ga suki da to sakebitai
明日を変えてみようashita wo kaete miyou
凍りついてく時間をkooritsuiteku jikan wo
ぶち壊したいbuchi kowashitai
君が好きだと叫びたいkimi ga suki da to sakebitai
勇気で踏み出そうyuuki de fumidasou
この熱い想いをkono atsui omoi wo
受け止めてほしいuketomete hoshii

ざわめいたフロアにzawameita furoa ni
にぎわうテーブル越しnigiwau teeburu goshi
なにげない 君の視線に酔いしれnanigenai kimi no shisen ni yoishire
恋をしているようでkoi wo shite iru you de
躍らされてるようなodorasareteru you na
高鳴る鼓動に もううそはつけないtakanaru kodou ni mou uso wa tsukenai

いつになれば変わるitsu ni nareba kawaru
このもどかしい友情kono modokashii yuujou
届けたい 確かめたいtodoketai tashakume tai
I take you awayI take you away

君が好きだと叫びたいkimi ga suki da to sakebitai
何もかも脱ぎ捨てnanimo kamo nugisutete
心とかす言葉を見つけ出したいkokoro to kasu kotoba wo mitsukedashitai
君が好きだと叫びたいkimi ga suki da to sakebitai
今夜は帰さないkonya wa kaesanai
見つめるだけの日々なんてmitsumeru dake no hibi nante
終わりにしようowari ni shiyou
I wanna cry for youI wanna cry for you

Quiero Gritar que Te Amo

Brillante luz del sol
Corriendo por las calles
Golpeado
Como siempre, sin razón
Estoy absorto en ti
Aunque no haya explicación
No hay razón
Para involucrarme

Sin darme cuenta, mis ojos
Fueron robados y comenzó
No me rendiré
No me daré por vencido
Loco por ti

Quiero gritar que te amo
Intentemos cambiar el mañana
Quiero romper
Cuando se enfríe
Quiero gritar que te amo
Con valentía, enfrentémoslo
Quiero que aceptes
Este intenso sentimiento

En un bullicioso piso
En un animado club
Sin pretensiones
Tu presencia es tan fuerte
Como si estuviéramos enamorados
Me estás haciendo bailar
No puedo mentir más

¿Cuándo cambiará?
Este frustrante deseo
Quiero transmitirlo
Quiero confirmarlo
Te llevaré lejos

Quiero gritar que te amo
Despojándome de todo
Quiero encontrar
Las palabras que enciendan mi corazón
Quiero gritar que te amo
Esta noche no la dejaré pasar
Solo mirar
No más
Vamos a terminar
Quiero llorar por ti

Quiero gritar que te amo
Intentemos cambiar el mañana
Quiero romper
Cuando se enfríe
Quiero gritar que te amo
Con valentía, enfrentémoslo
Quiero que aceptes
Este intenso sentimiento
Quiero llorar por ti

Escrita por: Kyoji Yamada / Takao Yoshio. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Andy. Subtitulado por Lucas. Revisiones por 2 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Slam Dunk y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección