Manisnya Rindu

La dulzura de Miss

Manisnya Rindu

Slam - la dulzura de las fallasSlam - manisnya rindu
Interrumbarme en el mar de mielTermanggu diriku di laut madu
Titis de la hiel derramadaTertumpah titis hempedu
Extinto todos mis sueñosPunahlah segala impianku
De ninguna manera arpa... ohhTak mungkin aku kecapi...ohh
Dulce señorita llena de mielManis rindu penuh bermadu
Soy como una nubeKu umpama awan
Darte una sombraMemberi engkau teduhan
En el amanecer del solDi dalam terbit mentari
La sequía del amor no estacionalKemarau kasih yang tak bermusim
Sed seca lloriqueo de excitaciónMerintih haus kering kegersangan
Sin caricias puedoTanpa belaian mampukah aku
Esperando el bosque del amorMenanti rimbunan kasih
Ducharse en hermosos sueñosDihujani mimpi yang indah
Mientras que sólo estoy en una mantaSedangkan ku hanya berselimut
Titis del rocío frío en hierba secaTitis embun yang dingin di rumput yang kering
Permite todo... ohhMemungkinkan segala...ohh
Estás perdido en alguna parteEngkau hilang entah kemana
En el cielo nublado llegué invitadosDi langit mendung ku datang bertamu
Extinta toda esperanzaPunah segala harapan
Me torturó cuando mezcla bilisTersiksa aku bak memadukan hempedu

Además de su nuevoDi atas baramu
Asumo de buena gana la conjetura... ohhRela aku tempuh dugaan...ohh
Es poco probable que sea inestableTak mungkin tergoyah
A pesar de que la montaña te odia amanteWalau segunung benci mu kekasih
Cosecha tu afectoMenuai kasih sayang mu
Como bromear en la escupió mielBagai bercanda di bendang madu
El barro de la hiel es hielLumpur hempedu dipersendakan
Ahora hay un remanente azuladoKini tinggal sisa yang membiru
En el lago de la virilidadDi danau kelukaan
Extinto todos mis sueñosPunahlah segala impian ku
No hay manera de que sea arpaTak mungkin aku kecapi
La dulzura del anhelo es regañadoManisnya rindu tercalit sendu
Dulce señorita... ohh llena de mielManisnya rindu... ohh penuh bermadu