Um Sonho

Un sueño

Um Sonho

Quién nunca ha tenido un sueñoQuem nunca teve um sonho
Y no ha querido despertar de élE dele não quis acordar
Pero quién va a vivir de sueñosMas quem vai viver de sonho
Cuando puede ir más allá de soñarQuando pode ir além do sonhar

Qué sucede con un sueñoO que acontece com um sonho
Si se duerme en silencioSe adormece em silêncio
Esperando una oportunidadEsperando uma chance
Esperando un momentoEsperando um momento
Si la vida es aquí y ahoraSe a vida é aqui e agora
Por qué esperar otro tiempoPra que esperar um outro tempo
A veces es difícil creerAs vezes é difícil acreditar
En lo que soñamos para nosotrosNo que sonhamos para nós

Pero ser fuerte es ir más alláMas ser forte é ir além
Es buscar lo que se sienteÉ buscar o que se sente
Es intentar seguir adelanteÉ tentar ir em frente
No importa lo que sucedaNão importa o que aconteça
Nunca hay fracasoNunca há fracasso
Al dar el primer pasoAo dar o primeiro passo
Si intentas llegarSe tentar chegar
Hasta donde piensasAté onde se pensa
Hasta donde intentasAté onde se tenta
Hasta donde puedas alcanzarAté onde se possa alcançar