Spirit Of 81

Esprit de 81

Spirit Of 81

L'histoire n'est pas honnêteHistory isn't honest
Elle ne raconte pas comment c'était "à l'époque"It doesn't tell the tale of how things used to be in "the day"
Maintenant, tout le monde essaie de retrouver une sensationNow everyone keeps trying to recapture a feeling
Qui est depuis longtemps disparueThat's long since gone
Il est temps d'avancerTime to move along

Esprit de 81 - Il est temps de le récupérerSpirit of '81 - Time to get it back
Esprit de 81 - Ça a dérailléSpirit of '81 - It flew off the track
Esprit de 81 - Il est temps de ressusciterSpirit of '81 - Time to resurrect
Esprit de 81 - Mieux vaut qu'il reste mortSpirit of '81 - It's better off dead

Les nouveaux parlent des vieux joursThe new kids talk about the old days
Comme si c'était une scène parfaite pour nousAs if it was some kind of perfect scene for us
Super - J'y étais - C'était juste de la chance que je sois né avant vousBig deal - So I was there - It was only luck that I was born before you
Prenez vos groupes de merde - en disant qu'ils étaient géniauxTake your shitty bands - saying they were great
Croyez-moi, personne ne s'en foutBelieve me, nobody cares
Alors je suis vieux et grincheux - Mais au moins j'ai raisonSo I'm old and cranky - But at least I'm right
Bien sûr, les vieux jours étaient géniaux mais avançonsSure the old days were great but lets move on

Esprit de 81 - Il est temps de le récupérerSpirit of '81 - Time to get it back
Esprit de 81 - Ça a dérailléSpirit of '81 - It flew off the track
Esprit de 81 - Il est temps de ressusciterSpirit of '81 - Time to resurrect
Esprit de 81 - Mieux vaut qu'il reste mortSpirit of '81 - It's better off dead

Esprit de 81 - Il est temps de le récupérerSpirit of '81 - Time to get it back
Esprit de 81 - Ça a dérailléSpirit of '81 - It flew off the track
Esprit de 81 - Il est temps de ressusciterSpirit of '81 - Time to resurrect
Esprit de 81 - Mieux vaut qu'il reste mortSpirit of '81 - It's better off dead