Almost Punk Enough

Casi lo Suficientemente Punk

Almost Punk Enough

sí, eres lo suficientemente punk, bueno, eso es suficiente para míyeah you're punk enough, well yeah that's good enough for me
las fogatas al otro lado de la ciudadthe firesides all the way across town
Si no te hubiera rogado, sé que nunca bajaríasIf i didn't beg then i know you'd never come down
Pequeña chica, sentada en casaLittle girl, sittin' at home
Supongo que me quedaré aquí porque sabes que preferiría estar contigoI guess I'll stay here cuz you know I'd rather hang around with you
Que prácticamente con cualquier otra personaThan practically anyone else
Caigo en tus brazos y el espectáculo comienza a desvanecerseI fall into your arms and the show starts to fade away
Ninguno de esos chicos punk rock ni siquiera sabeNone of those punk rock kids even know
¿Chica Punk Rock?Punk Rock Girl?

No tienes los pezones perforadosDon't have your nipples pierced
Una camiseta de raver de RancidA Rancid raver's tee
Cabello naranja brillante o jeans cortadosBright orange hair or cut off jeans
No eres tan punk como las chicas punk rock que he vistoYou're not as punk as the punk rock girls i've seen
Pero hey, tu rollo es lo suficientemente punkBut hey, your shit is punk enough
Y sí, eso es suficiente para míAnd yeah that's good enough for me

Fuimos a Hoffman EstatesWent to Hoffman estates
Te perdiste el espectáculoYou missed the show
Sé que no te importa un carajo el punkI know you don't give a fuck about punk
Así que significa mucho que incluso hayas salidoSo it means a lot that you even came out
A ver bandas por las que no te importa un carajoTo see bands that you couldnt give a shit about
Oh, él se fue ahora, solo somos 2/3Oh, he's gone now, we're only 2/3
Tocamos esta canción mucho antes de que tuviera palabrasWe played this song way before it had any words
Incluso entonces sabía que sería sobre tiEven then I knew it would be about you