Tanz der Kobolde

Baile de los Duendes

Tanz der Kobolde

Refr.:Refr.:
Y mira, bailan salvajemente alrededor del fuegoUnd seht, es Tanzen wild ums Feuer
pequeños monstruos verdes. ¡Epa!kleine, grüne Ungeheuer. Hei!
Celebran alegres, desenfrenados,Feiern fröhlich, ausgelassen,
porque odian el mal humor. ¡Epa!weil sie schlechte Laune hassen. Hei!

Cada doscientos años,Alle zweieinhundert Jahre,
sucede lo incomprensible.geschieht das Unfassbare.
Baile de los DuendesTanz der Kobolde
En la cueva profunda del bosqueIn der Grotte tief im Wald
comienza pronto una fiesta.Beginnt ein Fest schon bald.

El fuego crepita brillante y chisporrotea,Feuer prasselt hell und knistert,
y el viento susurra fuerte.und der Wind laut flüstert.
Baile de los DuendesTanz der Kobolde

RefránRefrain

Muchos se reúnen hoy;Viele kommen heut zusammen;
Gnomos de renombre.Gnome von Rang und Namen.
Baile de los DuendesTanz der Kobolde
En medio de ellos hay un calderoIn ihrer Mitte steht ein Kessel
Un humano atado en él.Ein Mensch darin gefesselt.

Ofrecen a los dioses humanos y animalesOpfern den Göttern Mensch und Tier
Celebran con hidromiel y cerveza.Feiern mit Met und Bier.
Baile de los DuendesTanz der Kobolde

RefránRefrain

La fiesta está en pleno apogeoDas Fest es ist in vollem Gang
Los humanos tienen miedo y están preocupados.Die Menschen Angst und Bang.
Baile de los DuendesTanz der Kobolde
Separan la cabeza del cuerpo humanoSie trennen Menschenkopf vom Körper
La sangre fluye cada vez más fuerte.Blut fließt immer stärker

Luego se cocina la carne humana,Dann wird das Menschenfleisch gebraten,
Se come con ingredientes.Gegessen mit Zutaten.
Baile de los DuendesTanz der Kobolde