Mother Maria

Madre María

Mother Maria

Por todos los que amé y cada camino que he conocidoFor everyone I loved and every road I've known
Por toda la basura que he ganado, celebro soloFor all the trash I’ve won, I celebrate alone
Siéntate derecho, estúpido, muerde tu lenguaSit up straight, stupid, bite your tongue
Lo mejor que soy está dicho y hechoThe best that I am is said and done

Gritos y susurrosScreams and whispers
¡Dile que ya no la escucho!Tell her I no longer hear her!

Madre María, ella no me hablaMother Mary, she don't talk to me
Madre María, ella no me hablaMother Mary, she don't talk to me
Dale mis disculpasGive her my apologies
Y dile que no lloreAnd tell her not to cry
Madre MaríaMother Maria

Grito como un rey tratando de mantener su tronoI holler like a king trying to keep his throne
Pero masticar una piedra es lo único que poseoBut chewing on a stone is the only thing I own
Drogas y amantesDrugs and lovers
Nada queda bajo las cobijasNothing left under the covers

Madre María, ella no me hablaMother Mary, she don't talk to me
Madre María, ella no me hablaMother Mary, she don't talk to me
Dale mis disculpasGive her my apologies
Y dile que no lloreAnd tell her not to cry
Madre MaríaMother Maria

Cualquier cosa que quieras, cualquier cosa que necesitesAnything you want, anything you need
¡Lo doy todo lo que tengo, tu atención por favor!I give it all I’ve got, your attention please!
¡Nunca me quisiste, nunca me quisiste!You never want it me, you never wanted me!

Duerme conmigoSleep with me
Solo por la parte amargaJust for the bitter part
Acerca de míAbout me

Vivir apenasLiving's hardly
Vivir apenasLiving's hardly
Dile que ya no lo quieroTell her I no longer want it

Madre María, ella no me hablaMother Mary, she don't talk to me
Madre María, ella no me hablaMother Mary, she don't talk to me
Dale mis disculpasGive her my apologies
¡Es Madre María, ella no me habla!It's Mother Mary, she don't talk to me!

Todavía no escucho su vozI still don't hear her voice
Todavía no puedo escuchar su vozI still can't hear her voice
No la merezcoI don't deserve her
Así que dile que no lloreSo tell her not to cry
Dile que no lloreTell her not to cry
¡Dile que no llore!Tell her not to cry!
Madre MaríaMother Maria