Chains and Shackles

Cadenas y Grilletes

Chains and Shackles

¿Qué te hace pensar que soy solo un perro?What makes you think I'm just a dog?
Ellos no escuchan (y obedecen)They don't listen (and obey)
Guarda tu correa corta, me pondré la maldita cadenaPut away your short leash I'll get the fuckin' chain
Así que aparta (y tomaré el control)So step aside (and I'll take control)
Arreglaré lo que hiciste malI’ll make right what you made wrong
Lo dejé pasar demasiado tiempoI let it go too long
Me doy cuenta de que todas estasI realize that all of these

Cadenas y grilletes se sienten másChains and shackles feel more
Como cintas y lazosLike ribbons and bows
No me mantienen encerradoNot keep me in locked

Maldito, no puedes hacer que me quede aquíFuck you, can't make me stay here
Al diablo, no me inclinaré ante tiFuck this, I won't bow to you
Maldito, no puedes hacer que me quede aquíFuck you, can't make me stay here
Al diablo, no me inclinaré ante tiFuck this, I won't bow to you

Gato sangrando en el sueloBleeding cat on the floor
No peleando (todo el tiempo)No fighting (all the time)
Puedes gritar en mi caraYou can scream right in my face
Sé que tus palabras no significan nadaI know your words mean nothing
Solo estás predicando (mentiras de fe)You're just preaching (lies of faith)
Solo escucho al demonio en mi menteI only listen to the demon in my mind
Siempre está ahíHe's always there
Siempre se queda (te dejo atrás)He's always staying (leave you behind)

Cadenas y grilletes se sienten másChains and shackles feel more
Como un vestido de verano ligeroLike a light summer dress
Como un río desbordado salvajeLike a river flooding wild

Maldito, no puedes hacer que me quede aquíFuck you can't make me stay here
Al diablo, no me inclinaré ante tiFuck this I won't bow to you
Maldito, no puedes hacer que me quede aquíFuck you can't make me stay here
Al diablo, no me inclinaré ante tiFuck this I won't bow to you

Voy a mantenerte alejado, porque ahora estoy construyendoI'm gonna keep you away, 'cause now I'm building
Mantenerte alejado, porque ahora estoy construyendoKeep you away, 'cause now I'm building
Mantenerte alejado, porque ahora estoy construyendoKeep you away, 'cause now I'm building
¡Un maldito... soplo!A motherfucking… blow away!

SíYeah
Maldito, no puedes hacer que me quede aquíFuck you can't make me stay here
Al diablo, no me inclinaré ante tiFuck this I won't bow to you
Maldito, no puedes hacer que me quede aquíFuck you can't make me stay here
Al diablo, no me inclinaré ante tiFuck this I won't bow to you
(Sin más cadenas para mí)(No more chains to me)
Al diablo, no me inclinaré ante tiFuck this I won't bow to you
(Sin más grilletes tampoco)(No more shackles too)

¡Al diablo, no me inclinaré ante ti!Fuck this I won't bow to you!