Traducción generada automáticamente
I Hate Everybody (but You)
Slash
Odio a todos (excepto a ti)
I Hate Everybody (but You)
Me llenaron de promesas
They filled me full of promises
Hasta que quemó el techo de mi boca
Till it burned the roof of my mouth
Pensé que estos comodines eran mis amigos
I thought these jokers were my friends
Hasta que me vendieron
Until they sold me out
Fáticos de la velocidad en mi puerta
Speed freaks at my door
Es lo mismo para mí
It's all the same to me
Todo el mundo ladra
Everybody's barkin' up
el mismo árbol
the same ol' tree
Odio a todos menos a ti
I hate everybody but you
Y no mejorará pronto
And it won't get better soon
Me frotas de todas las maneras correctas bebé
You rub me all the right ways baby
Probablemente me jodas también
You'll probably screw me too
Cuando te dijeron que eras demasiado viejo
When you were told you're too old
Para desnudarse para pagar las cuentas
To strip to pay the bills
Te mudaste con tus amigos perdedores
You moved in with your loser friends
Así que podrías tomar pastillas de diseño
So you could take designer pills
Tómalo como quieras
Take it how you want it
Grita que te incriminaron
Scream that you were framed
Porque venciste
Cause you beat
El aspecto de mi hermana y todo
My sister's looks and all
Pero el sexo es igual
But the sex is just the same
Odio a todos menos a ti
I hate everybody but you
Y no mejorará pronto
And it won't get better soon
Me frotas de todas las maneras correctas bebé
You rub me all the right ways baby
Probablemente me jodas también
You'll probably screw me too
Renunciar, todavía quieres más
Give it up, you still want more
Lucharé contigo hasta el final
I'll fight you to the end,
todavía quieres más
you still want more
Puse mi fe pesada
I put my heavy faith
En la caja fuerte de un chupador de karma
Into a karma sucker's safe
¡Renunciar!
Give it up
¡Renunciar!
Give it up
Odio a todos menos a ti
I hate everybody but you
Parece que no importa lo que haga
Seems no matter what I do
No puedo evitar sentirme paranoico
I can't help feelin' paranoid
De lo que hay en él para ti
Of what's in it for you
Odio a todos menos a ti
I hate everybody but you
Pero no tengo a nadie más a quien recurrir
But I got no one else to turn to
Si termino siendo fastidiado
If I end up getting screwed
Será mejor que me jodas por ti
I might as well get screwed by you
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Slash e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: