Life's Sweet Drug

La dulce droga de la vida

Life's Sweet Drug

Oye, ¿qué haces ahí fuera?
Hey, what you doin' out there
¿Te caíste y te quemaste en el fuego?
Did you tumble down and burn out in the fire
No irás a ninguna parte
You ain't going nowhere
Quédate conmigo ahora, vamos a cada vez más alto
Stay with me now, let's get higher and higher

Yo, muerto y azul echaré un vistazo
I, dead broke and blue take a look
No, no soy una rosa
No I ain't no rose
Nosotros, sólo tú y yo
We, just you and me
Me até un poco y ahora estoy indispuesto
Got a little tied up and now I'm indisposed

Mantenlo en marcha, una vez que haya comenzado
Keep it going, once it's started
Compartir un paseo con todo el mundo
Share a ride with everybody

Vida
Life
Una droga tan dulce y dulce
Such a sweet, sweet drug
Completa mi mundo
Complete my world
Ven y hazme entumecimiento
Come and make me numb

Tuvo un picor de siete años
He had a seven year itch
Perderse y rascarse a sí mismo
Losin' and scratchin' himself
Era una perra complicada
She was a complicated bitch
Jódete con tu mente
Fuck with your mind
Pon tus bolas en un estante
Put your balls on a shelf

Mantenlo en marcha, una vez que haya comenzado
Keep it going, once it's started
Compartir un paseo con todo el mundo
Share a ride with everybody

Vida
Life
Una droga tan dulce y dulce
Such a sweet, sweet drug
Completa mi mundo
Complete my world
Ven y hazme entumecimiento
Come and make me numb

Ahora en este momento
Now at this moment
Puedo sentir el éxtasis
I can feel the ecstasy
Vive la vida que te han dado
Live the life you're given
Deja la bolsa conmigo, por favor
Leave the bag with me, please

Vida
Life
Una droga tan dulce y dulce
Such a sweet, sweet drug
Completa mi mundo
Complete my world
Ven y hazme entumecimiento
Come and make me numb