Quartier de Soma City

Soma City Ward

Quartier de Soma CitySoma City Ward
Gamin maigre qui pète un câbleSkinny kid flippin' out
Une petite chose chichiteuse avec un bronzageA prissy little thing with a tan
Étais un paria dans le sous-solWas an outcast in the basement
Essayant tout ce qu'il peutTryin' anything he can
Les jupes crachent des mots comme des lames de rasoirThe skirts spit words like razor blades
Pour le tenir à distanceTo keep him off their trail
Il garde un chant de silenceHe keeps a chant of silence
Un instant dans sa celluleFor a moment in his cell

Le sale rat vend des trucs qu'il peut pas se payerThe dirty rat is sellin' things he can't afford
Il laisse sa misère jouerHe leaves his misery to play
Dans le quartier de Soma CityIn the soma city ward
Quartier de Soma CitySoma city ward
Des morceaux de fils de putePieces of the son of a bitch
Flottent dans la fouleFloat around the crowd
Il porte ses mauvaises intentionsHe wears his bad intentions
Comme une cape ou un suaireLike a cape or a shroud
Puis il a pété un câble avec du DranoThen he blew his mind on Drano
Depuis sa chambre d'hôtel au troisième étageFrom his third story hotel room
Ouais, il a raté la piscine de quelques centimètresYeah he missed the pool by inches
Donc il ne marchera pas de sitôtSo he won't be walkin' soon

Le sale rat voit des chosesThe dirty rat is seein' things
Qu'il peut pas ignorerHe can't ignore
Il a laissé son corps pour un jourHe left his body for a day
Dans le quartier de Soma CityIn the soma city ward
Quartier de Soma CitySoma city ward

Tous ces gens dans sa têteAll these people in his head
Disent de sauter et tu seras libreSayin' to jump out and you'll be free
Certains dorment dans mon lit démoniaqueSome sleep in my demon bed
Espérant que tu le veux aussi fort que moiHope that you want it as bad as me
Le sale rat voit des chosesThe dirty rat is seein' things
Qu'il peut pas ignorerHe can't ignore
Il laisse sa misère jouerHe leaves his misery to play
Dans le quartier de Soma CityIn the soma city ward
Quartier de Soma CitySoma city ward
Quartier de Soma CitySoma city ward