visualizaciones de letras 20.913

30 Years To Life

Slash

Letra

Significado

30 Anos de Vida

30 Years To Life

Então a história continuaSo the story goes
Este é um conto que deve ser contadoThis is a tale that must be told
Para o que poderia ser o seu destinoFor what could be your destiny
Você nunca sabeYou never know

Eu nunca quis estar aquiI never meant to be here
Eu nunca sequer tenteiI never even tried
Mas eu te digo agoraBut I tell you now
Quando você está perdido e para baixoWhen you're lost and down
Você terá problemas em breveYou come to trouble in time

Foi um dezembro frioIt was a cold december
Eu chorei a noite todaI wept sad at night
Num acesso de raivaIn a steel-toed rage
Cometi um grande erroMade a big mistake
Agora eu vou cumprir penaNow I'll be doing time

Eu estava correndo com a ordemI was running with the order
Eu estava correndo contra o tempoI was running out of time
Agora, para mim não resta um trimestreNow for me there is no quarter
Eu não quero estar aquiI don't want to be here
Eu não quero morrerI don't want to die

Servindo 30 anos à vidaServing 30 years to life
O que eu fiz, eu não posso negarWhat I did I can't deny
Agora, a tristeza no meu coração nunca vai se apagarNow the sorrow in my heart will never fade

Lembro-me tão bemI remember it so well
A noite que eu mandei aquele garoto ao infernoThe night I sent that boy to hell
Senhor, me desculpe pelo erro dos meus caminhosLord, I'm sorry for the error of my ways

Eles me enviaram em uma missãoThey sent me on a mission
Para ganhar minhas listrasOut to earn my stripes
Deveria saber muito bemShould have known damn well
Quando a beira da calçada caiuWhen the kerbstone fell
As coisas nunca seriam certasThings would never be right

Eu estava correndo com a ordemI was running with the order
Eu estava correndo contra o tempoI was running out of time
Agora, para mim não resta um trimestreNow for me there is no quarter
Eu não quero estar aquiI don't want to be here
Quantas noites eu choreiHow many nights I've cried

Servindo 30 anos à vidaServing 30 years to life
O que eu fiz, eu não posso negarWhat I did I can't deny
Agora, a tristeza no meu coração nunca vai se apagarNow the sorrow in my heart will never fade

Lembro-me tão bemI remember it so well
A noite que eu mandei aquele garoto ao infernoThe night I sent that boy to hell
Senhor, me desculpe pelo erro dos meus caminhosLord I'm sorry for the error of my ways

Porque agora eu sei'Cause now I know
Agora eu seiNow I know
Eu estava errado e eu não posso deixar isso pra láI was wrong and I can't let this go

Eu seiI know
Agora eu seiNow I know
Sinto muitoI am sorry
O que é uma alma miserávelWhat a wretched soul
O que é um grande erroWhat a big mistake

Agora eu estou ficando velhoNow I'm growing old
18 Anos ou mais para acabar18 Years or more to go
Eu definho nesta celaI waste away in this cage
Eu estou totalmente sozinhoI'm all alone

É assim que a história se passaThat's how the story goes
Este é um conto que deve ser contadoThis is a tale that must be told
Para o que poderia serFor what could be
Seu destinoYour destiny
Você nunca sabeYou never know

Porque quando você está correndo com a ordem'Cause when you're running with the order
Você está correndo contra o tempoYou're only running out of time
Agora, para mim não resta um trimestreNow for me there is no quarter
Eu não queria estar aquiI didn't want to be here
Eu não quero morrerI don't want to die

Servindo 30 anos à vidaServing 30 years to life
O que eu fiz, eu não posso negarWhat I did I can't deny
Agora, a tristeza no meu coração nunca vai se apagarNow the sorrow in my heart will never fade

Meu arrependimento, eu conheço-o bemMy regret I know it well
Mas é tarde demais para me salvarBut it's too late to save myself
Senhor, me desculpe pelo erro dos meus caminhosLord I'm sorry for the error of my ways

Então a história continuaSo the story goes
Este é um conto que deve ser contadoThis is a tale that must be told
A tristeza no meu coração nunca vai se apagarThe sorrow in my heart will never fade

Então a história continuaSo the story goes
Este é um conto que deve ser contadoThis is a tale that must be told
Sim, me desculpe pelo erro dos meus caminhosYes, I'm sorry for the error of my ways

Escrita por: M. Kennedy / S. Hudson. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por André y traducida por Laura. Subtitulado por Diogo. Revisiones por 2 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Slash y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección