C'est La Vie

Así Es La Vida

C'est La Vie

Hay una fotografía que guardaThere's a photograph she keeps
Que ella mira cuando está bajaThat she looks to when she's low
Una oportunidad lejana un sueño que se desvaneceA distant chance a fading dream
Mucho más allá de este hogar rotoFar beyond this broken home

Ella está solaShe's alone
Ella está solaShe's alone
Ella tiene miedo de correrShe's afraid to run

Del unoFrom the one
Que ella amaThat she loves
Pero ella ha tenido suficienteBut she's had enough

Las líneas se han cruzado de nuevoLines have been crossed again

Así es la vidaC'est la vie
No mires atrásDon't look back
Y no lo dejes irAnd don't let go
El sueño de un ángelAn angel's dream
Avienta la llamaFans the flame
Eso la mantiene enteraThat keeps her whole

Así es la vidaC'est la vie
Si hay salvación en el caminoIf there's salvation down the road
El cielo te esperaHeaven waits for you
Más allá del infierno que has conocidoBeyond the hell you've known

Más allá del infierno que has conocidoBeyond the hell you've known

Una herida de batalla más para esconderOne more battle wound to hide
Una pesadilla más para olvidarOne more nightmare to forget
Una víctima más disfrazadaOne more victim in disguise
Tanta vergüenza que nunca adivinaríasSo much shame you'd never guess

Ella está solaShe's alone
Ella está solaShe's alone
Ella tiene miedo de correrShe's afraid to run

Del unoFrom the one
Que ella amaThat she loves
Pero ella ha tenido suficienteBut she's had enough
Es hora de seguir adelante de nuevoTime to move on again

Así es la vidaC'est la vie
No mires atrásDon't look back
Y no lo dejes irAnd don't let go
El sueño de un ángelAn angel's dream
Avienta la llamaFans the flame
Eso te mantiene completoThat keeps you whole

Así es la vidaC'est la vie
Si hay salvación en el caminoIf there's salvation down the road
El cielo te esperaHeaven waits for you
Más allá del infierno que has conocidoBeyond the hell you've known

Más allá del infierno que has conocidoBeyond the hell you've known

Los príncipes se vuelven monstruosPrinces turn to monsters
Cuando pierden su camino sabesWhen they lose their way you know
Te besan en condolenciaThey kiss you in condolence
Después de solo tirar piedrasAfter only throwing stones

Así es la vidaC'est la vie
No mires atrásDon't look back
Y no lo dejes irAnd don't let go
El sueño de un ángelAn angel's dream
Avienta la llamaFans the flame
Eso te mantiene completoThat keeps you whole

Así es la vidaC'est la vie
Si hay salvación en el caminoIf there's salvation down the road

El cielo te esperaHeaven waits for you
Más allá del infierno que has conocidoBeyond the hell you've known
Más allá del infierno que has conocidoBeyond the hell you've known

El cielo te esperaHeaven waits for you
El cielo te esperaHeaven waits for you