Ver weg en dichtbij

Far And Away

Over het gras, de laatste kloofAcross the lawn last great divide
De verre verlangens sterven nooitThe distant longing never dies
En al de pijn van een droom die nooit gekend isAnd all the pain of a dream that was never known
Verdwijnt nooit, neeNever fades, no
Dat is goed, op een dag vind ik jeThat's alright, someday I'll find you
Dat zeg ik tegen mezelf bijna elke nachtI tell myself most every night

Je lijkt zo ver wegYou seem so far and away
Een ander leven, een andere tijd en plaatsAnother life, another time and place
Oh, oh, als ik je maar kon vindenOh, oh, if only I could find you
Zo ver wegSo far and away
Er is iets verloren dat nooit vervangen zal wordenThere's something lost and never will replace
Het lijkt zo ver wegIt seems so far away

Een liefde die ik nooit zal zienA love I'll never come to see
Je weet dat ik het geprobeerd heb, kan het niet laten zijnYou know I tried, can't let it be
Mijn lichaam verlangt, de hunkering groeit elke dagMy body aches for the longing only grows every day
Ik bloed alleen als ik helemaal alleen benI only bleed when I'm all alone
Ze zeggen dat het in de tijd hier morgen komtThey say in time get here tomorrow
Maar voor mij is dat gewoon een leugenBut to me that's just a lie

Je lijkt zo ver wegYou seem so far and away
Een ander leven, een andere tijd en plaatsAnother life, another time and place
Oh, oh, als ik je maar kon vindenOh, oh, if only I could find you
Zo ver wegSo far and away
Ik wacht vandaag op een wonderI'm waiting on a miracle today
Het lijkt zo ver wegIt seems so far away

Dus als je dit laatste refrein hoortSo if you hear this last refrain
Hoop ik dat je weet dat ik nog steeds wachtI hope you know that I still wait
Ik kan niet loslaten, alles wat ik nodig heb is een wonderI can't let go, all I need is a miracle
En vandaag is alles wat ik nodig heb een wonderAnd today all I need is a miracle
Oh, oh, oh, jaOh, oh, oh, yeah

Het lijkt zo ver wegIt seems so far and away
Een ander leven, een andere tijd en plaatsAnother life, another time and place
Oh, oh, ik hoop dat deze woorden je bereikenOh, oh, I hope these words will find you
Zo ver wegSo far and away
Het is iets verloren dat nooit vervangen zal wordenIt's something lost that never will replace
Nee, ik smeek om een wonder vandaagNo, I'm begging for a miracle today
Hé, hé, héHey, hey, hey

En ik wacht zo lang om je te vindenAnd I wait so long to find you
En ik wacht zo lang om te levenAnd I wait so long to live
En ik sta alleen, sta alleenAnd I stand alone, stand alone