visualizaciones de letras 78.560

World On Fire

Slash

Letra

Significado

Mundo Em Chamas

World On Fire

Bem, eles dizem que somos uma tragédiaWell they say that we are tragic
E dizem que nós nascemos para perderAnd they say we’re born to lose
Você é a desajustadaYou’re the misfit
Eu sou o pecadorI’m the sinner
Você é a pagãYou’re the heathen
Eu sou o toloI’m the fool

Mas hoje você será o mestreBut today you’ll be the master
Ou a escrava, depende de vocêOr the slave it’s up to you
Meu lindo desastreOh my beautiful disaster
Me leve para onde você quiserTake me anyway you choose

Não lute contra issoDon’t fight it
Entre na ondaIgnite it
Tenho certeza dissoThis much I’m sure

Eu acho que é hora de colocarmos esse mundo em chamas (esse mundo em chamas)I think it’s time to set this world on fire (this world on fire)
Eu acho que é hora de passarmos do limite (do limite)I think it’s time to push it to the edge (to the edge)
Coloque isso no chão e acenda o pavio (apenas acenda o pavio)Burn it to the ground and trip the wire (just trip the wire)
Talvez isso nunca mais seja bom assim novamenteIt may never be this good again

É como uma nova religiãoIt’s like a new a religion
Fale em línguas, venha ver a luzSpeak in tongues come see the light
Não se perca em inibiçõesDo not trip on inhibitions
Isso irá apenas me fazer perder tempoThat will only waste my time

Me deixe tentar você com os prazeresLet me tempt you with the evils
Da carne e de muito maisOf the flesh and so much more
Como um redentor da BabilôniaLike a Babylon redeemer
Como um traficante, como uma prostitutaLike a pusher like a whore

Basta experimentarJust try it
Você vai gostarYou’ll like it
E eu irei te dar maisI’ll give you more

Eu acho que é hora de colocarmos esse mundo em chamas (esse mundo em chamas)I think it’s time to set this world on fire (this world on fire)
Eu acho que é hora de passarmos do limite (do limite)I think it’s time to push it to the edge (to the edge)
Coloque isso no chão e acenda o pavio (apenas acenda o pavio)Burn it to the ground and trip the wire (just trip the wire)
Talvez isso nunca mais seja bom assim novamenteIt may never be this good again

Está tão escuro que não consigo enxergarIt’s so dark I can’t see
Toda a verdade dentro de nósAll the truth inside us
Tudo o que eu quero é sentir alguma coisaAll I want is to feel
Que seja real antes que isso acabeSomething that’s real before the end

Feche a portaClose the door
Vire a chaveTurn the key
Você gostaDo you like
Do que você vê?What you see?

Apague as luzesKill the lights
Venha para mimOh come to me
Vamos acender essa noiteSet it off tonight
Como fogo e gasolina, amorBaby just like fire and gasoline

Eu acho que é hora de colocarmos esse mundo em chamas (esse mundo em chamas)I think it’s time to set this world on fire (this world on fire)
Eu acho que é hora de passarmos do limite (do limite)I think it’s time to push it to the edge (to the edge)
Eu estou entediado pra caralho, então acenda o pavioI’m so fuckin’ bored so trip the wire (trip the wire)
Talvez isso nunca mais seja bom assim novamenteIt may never be this good again

Apenas acenda o pavioJust trip the wire (just trip the wire)
Esse mundo está em chamasThis world’s on fire (this world’s on fire)
Apenas acenda o pavioJust trip the wire (just trip the wire)
Talvez isso nunca mais seja bom assim novamenteIt may never be this good again

Escrita por: Myles Kennedy / Slash. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Esse y traducida por Filipi. Subtitulado por Bruno y más 2 personas. Revisiones por 9 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Slash y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección